1 00:04:47,788 --> 00:04:51,207 E dini, shumëçka ka ndryshuar në jetën time në vitin e kaluar. 2 00:04:51,375 --> 00:04:52,959 Suzana dhe unë u martuam ... 3 00:04:53,126 --> 00:04:56,003 ...dhe ajo dhe fëmijët u zhvendosën në banesën time. 4 00:04:56,171 --> 00:04:59,048 Apartamenti im shumë i vogël. 5 00:05:04,930 --> 00:05:06,514 Por kjo nuk është e gjitha. 6 00:05:06,682 --> 00:05:08,683 Vendosa të ndjek ëndrrën time. 7 00:05:08,850 --> 00:05:12,436 Kështu që shita dyqanin tim sportiv dhe hapi një revistë. 8 00:05:12,604 --> 00:05:15,606 Ju e dini se çfarë është. Një revistë sportive. 9 00:05:15,774 --> 00:05:18,234 Dhe këto janë momentet që e kam për zemër. 10 00:05:18,402 --> 00:05:22,530 Kur të gjithë janë në gjumë, E mora të gjithë vendin për vete... 11 00:05:22,698 --> 00:05:25,449 ...dhe tani është koha për të shkuar në punë. 12 00:05:46,596 --> 00:05:49,181 Pra, Magic, si ishte kur ti...? 13 00:05:49,349 --> 00:05:51,684 Si po vjen revista juaj? 14 00:05:52,769 --> 00:05:53,936 Ejani këtu. 15 00:05:54,104 --> 00:05:55,938 Kevin, çfarë po bën? Duke u përpjekur për të shkruar. 16 00:05:56,106 --> 00:05:58,524 Unë jam i uritur. A keni Pop-Tarts? 17 00:05:59,067 --> 00:06:00,609 Ju jeni gjithmonë të uritur. 18 00:06:00,777 --> 00:06:03,904 Dhe është, "A kemi Pop-Tarts?" Ne jemi familjarë tani. 19 00:06:04,072 --> 00:06:06,782 Pra, ajo që është e imja është e jotja, dhe ajo që është e jotja është e imja. 20 00:06:06,950 --> 00:06:10,036 - Kupto? -E kuptoj që dua Pop-Tarts. 21 00:06:14,291 --> 00:06:16,125 Faleminderit, Nick. 22 00:06:19,296 --> 00:06:20,880 Ma more celularin? 23 00:06:23,925 --> 00:06:26,469 Mami, Kevini po vjedh gjërat e mia përsëri. 24 00:06:26,636 --> 00:06:27,720 Nick, Coco është i uritur. 25 00:06:27,888 --> 00:06:30,723 Hej, ju djema dëshironit qenin, ju duhet ta ushqeni atë. 26 00:06:30,891 --> 00:06:31,932 Coco, mëngjes! 27 00:06:34,644 --> 00:06:36,812 -Mirëmëngjes. -Hej. 28 00:06:36,980 --> 00:06:38,773 Si po shkruani do të shkosh këtë mëngjes? 29 00:06:38,940 --> 00:06:41,317 -Jo shumë mirë. -Oh, më vjen keq që e dëgjoj këtë. 30 00:06:41,485 --> 00:06:44,820 Nick, ka diçka vërtet duhet të flasim. 31 00:06:44,988 --> 00:06:47,031 Mbaje atë mendim. Hej! Jo! Prisni një minutë. 32 00:06:47,199 --> 00:06:49,283 Jo! Jo! Jo! 33 00:06:49,534 --> 00:06:50,743 Hape këtë derë. 34 00:06:50,911 --> 00:06:52,453 Më duhet të bëj grimin, Nick. 35 00:06:52,621 --> 00:06:54,705 Je shumë e re për të grimuar. 36 00:06:54,873 --> 00:06:56,582 Tani do të numëroj deri në tre. 37 00:06:56,750 --> 00:06:57,958 Një. 38 00:06:58,126 --> 00:06:59,418 Dy. 39 00:07:03,882 --> 00:07:07,093 Unë jam 14 vjeç, Nick. Nuk mund të vazhdoni të më trajtoni si fëmijë. 40 00:07:07,260 --> 00:07:08,594 Jo, jo. Ju jeni vetëm 1 3. 41 00:07:08,762 --> 00:07:11,222 Dhe si njerku juaj, Unë kam të drejtën e dhënë nga Zoti ... 42 00:07:11,389 --> 00:07:12,848 ...të trajtoj si fëmijë. 43 00:07:13,100 --> 00:07:15,768 Suzanne, a e sheh cfare mori kjo vajze 44 00:07:16,019 --> 00:07:17,311 Unë nuk jam në të. 45 00:07:17,479 --> 00:07:21,190 Mirë, mirë, nuk po vishem si gjyshja e dikujt. 46 00:07:21,358 --> 00:07:24,902 Pas shkollës, AshIey dhe unë do të shkojmë malI për shitjen Nordstrom. 47 00:07:25,487 --> 00:07:28,489 Jo. Jo. Veto. Kjo nuk do të ndodhë. 48 00:07:28,657 --> 00:07:29,824 Nuk më pëlqen ajo pak. 49 00:07:29,991 --> 00:07:32,034 Ju jeni shumë i ri të jetë i varur në malI. 50 00:07:32,202 --> 00:07:33,994 Pra, shko, vishu, gjyshe. 51 00:07:34,162 --> 00:07:36,038 Shumë i ri për qendrën tregtare? 52 00:07:36,206 --> 00:07:38,707 Ju jeni si një roje burgu. 53 00:07:39,543 --> 00:07:42,628 Po, mirë, mirë se erdhe në Alkatraz. 54 00:07:47,717 --> 00:07:51,137 Pra, Nick, ju e dini, Lutskyt po lëvizin. 55 00:07:51,388 --> 00:07:54,181 -Pra? -Epo është me tre dhoma gjumi. 56 00:07:54,349 --> 00:07:56,976 Po, ndoshta është tre herë po aq e shtrenjtë. 57 00:07:57,144 --> 00:07:58,352 Hej! 58 00:08:01,231 --> 00:08:05,401 Oh, doni të trajtoheni si një i rritur? Ju nuk mund të mbështillni as një copë pica. 59 00:08:05,569 --> 00:08:06,944 Ju thatë se isha fëmijë. 60 00:08:07,445 --> 00:08:11,031 Nick, ka diçka që ne me të vërtetë duhet të flasim për këtë mëngjes. 61 00:08:11,241 --> 00:08:14,743 Unë nuk mund të marr për momentin. Më shiko mua. Unë jam një rrëmujë. 62 00:08:15,662 --> 00:08:17,163 Kevin. 63 00:08:17,330 --> 00:08:20,499 Në rregull. Jashtë. Ju të dy djema. Jashtë. 64 00:08:20,667 --> 00:08:22,793 Kam një prezantim sot me botuesin tim. 65 00:08:22,961 --> 00:08:26,964 - Le të shkojmë. Më duhet të flas me nënën tënde. -Edhe ti, Koko. Dilni jashtë. Shkoni. 66 00:08:27,132 --> 00:08:28,382 Ky vend. 67 00:08:28,550 --> 00:08:31,343 Coco, zbrit përpara ju rrëzoni diçka. 68 00:08:38,518 --> 00:08:40,352 Dhe çfarë po përpiqeshit të thoni? 69 00:08:42,355 --> 00:08:45,274 Zemër, jam shtatzënë. 70 00:08:46,401 --> 00:08:47,818 Nga kush? 71 00:08:52,157 --> 00:08:54,533 Kështu që ju shitët gjysmën tuaj e dyqanit te Marti? 72 00:08:54,701 --> 00:08:56,452 Ai duhet të jetë i lumtur për këtë, a? 73 00:08:56,620 --> 00:08:58,621 Po, ai është. Por edhe unë jam, e dini? 74 00:08:59,080 --> 00:09:01,874 Po filloj një kapitull të ri në jetën time, njeriu im. 75 00:09:02,042 --> 00:09:03,417 Unë po hap një revistë. 76 00:09:03,585 --> 00:09:06,212 Kjo është e mrekullueshme. Ke rrezikuar, dhe ti e bëre të ndodhë. 77 00:09:06,379 --> 00:09:07,963 Ju keni magji. Unë jam krenar për ju. 78 00:09:08,298 --> 00:09:10,132 Ua, hej! 79 00:09:11,301 --> 00:09:13,093 Kush tha gjë për Magjinë? 80 00:09:13,470 --> 00:09:14,553 Nuk e keni atë? 81 00:09:14,721 --> 00:09:16,055 Zyrtarisht, jo. 82 00:09:16,223 --> 00:09:18,641 Por duket mirë. Po duket vërtet mirë. 83 00:09:18,808 --> 00:09:20,601 Në fakt, po duket shumë mirë ... 84 00:09:20,769 --> 00:09:25,814 ...më derdh një gjuajtje, derdhe ti nëse një e shtënë dhe pastaj derdh një për njeriun tim Magic. 85 00:09:25,982 --> 00:09:27,358 Më lejoni të të pyes diçka, Nick. 86 00:09:27,525 --> 00:09:29,610 Nëse nuk e keni atë, pse e shite dyqanin? 87 00:09:30,070 --> 00:09:31,320 Më duhen paratë, Jimmy. 88 00:09:31,655 --> 00:09:34,823 Ka qenë shumë, por është disi e vështirë duke pasur Suzanën dhe fëmijët... 89 00:09:34,991 --> 00:09:37,243 ...sapo i ngjeshur në pjesën time të vogël. 90 00:09:37,494 --> 00:09:39,495 Është vetëm koha për të ecur përpara, njeri. 91 00:09:39,704 --> 00:09:42,081 PIus, nuk të thashë, Unë jam duke bërë një fëmijë. 92 00:09:42,249 --> 00:09:44,124 Ka te drejte. Burri im ka një fëmijë. 93 00:09:44,292 --> 00:09:46,835 -Po. Po. Kjo është e drejtë. - Hej, fëmijë. 94 00:09:47,003 --> 00:09:49,463 -Hej, hej, hej. -Mendova te te gjeja ketu. Përshëndetje, Jimmy. 95 00:09:49,631 --> 00:09:52,800 -Si shkoi? - Ka shkuar mirë. 96 00:09:52,968 --> 00:09:54,593 Kontrollojeni. 97 00:09:56,513 --> 00:09:57,846 Hej. 98 00:09:59,975 --> 00:10:02,017 Ky foshnjë kishte dy koka. 99 00:10:02,185 --> 00:10:06,438 Dhe katër krahë dhe katër këmbë. Nick, ne kemi binjakë. 100 00:10:08,942 --> 00:10:10,651 Binjakët? 101 00:10:14,072 --> 00:10:16,323 -Zemër. -Prit, Nick. 102 00:10:16,491 --> 00:10:18,325 Faleminderit, Jimmy. 103 00:10:25,542 --> 00:10:27,960 Nuk me besohet qe po na ben lëvizin në vend. 104 00:10:28,128 --> 00:10:30,713 Kjo është si abuzimi i fëmijëve nga lloji më i keq. 105 00:10:31,923 --> 00:10:34,049 Ku është qendra tregtare? 106 00:10:34,217 --> 00:10:36,427 Për çfarë ju duhet një malI? Ky është problemi juaj tani. 107 00:10:36,594 --> 00:10:39,430 Ju duhet të merrni pak ajër të pastër dhe hapësira të hapura. Provojeni atë. 108 00:10:39,639 --> 00:10:43,225 Lindsey, të lutem. Në rregull? Të gjithë, thjesht relaksohuni. 109 00:10:43,393 --> 00:10:45,394 Po, thjesht pusho. 110 00:10:45,895 --> 00:10:47,563 Këtu, e dashur. Pini një lëng. 111 00:10:49,524 --> 00:10:52,651 -O zot... - Kevin! 112 00:10:55,530 --> 00:10:56,905 Çfarë erë është ajo? 113 00:10:58,241 --> 00:10:59,908 Erë si oksigjen. 114 00:11:00,076 --> 00:11:02,369 Mami, të lutem më trego se po bën shaka. 115 00:11:02,537 --> 00:11:04,705 -Mjaft. -Shpresoj të jetë vendi i duhur. 116 00:11:04,873 --> 00:11:08,250 Sigurisht që nuk është. Shtëpia jonë oId është shtëpia e duhur. 117 00:11:08,418 --> 00:11:10,461 Kjo është paqja, djema. Hajde. 118 00:11:10,670 --> 00:11:14,089 Le të kemi një pozitiv qëndrim mendor, në rregull? 119 00:11:22,599 --> 00:11:24,099 Dysheme te bukura. 120 00:11:24,267 --> 00:11:25,934 Më nuhat biskota. 121 00:11:26,102 --> 00:11:31,023 Kevin, Kevin, nuk mund të ecësh thjesht rreth shtëpisë së këtyre njerëzve kështu. 122 00:11:35,445 --> 00:11:37,112 Oh, ky është fajtori këtu. 123 00:11:38,615 --> 00:11:39,656 Zot! 124 00:11:39,824 --> 00:11:44,870 Oh, fëmijë. Oh, zemër. Mirë, ujë i ftohtë. Shkoni. Ujë të ftohtë. 125 00:11:47,457 --> 00:11:49,958 O zot i hirshëm! Çfarë ndodhi këtu? 126 00:11:50,126 --> 00:11:52,711 E keni prekur sobën? A ishte soba? 127 00:11:52,879 --> 00:11:55,464 Unë do t'ju them çfarë, do të vendos Rrënja e kërpit tunizian atje. 128 00:11:55,632 --> 00:11:56,715 Bëjeni si të ri. 129 00:11:57,717 --> 00:12:00,469 Është e vërtetë, në fakt. Më vjen shumë keq për këtë. 130 00:12:00,637 --> 00:12:03,972 është mirë. Ai është thjesht një fëmijë i madh. 131 00:12:04,641 --> 00:12:06,308 Emri Chuck MitchelI Jr. 132 00:12:06,476 --> 00:12:10,187 Unë jam djaloshi lokal i pasurive të paluajtshme këtu në Newburg County dhe.... 133 00:12:10,355 --> 00:12:12,398 Ti.... 134 00:12:12,565 --> 00:12:15,150 Unë e di saktësisht se kush jeni. 135 00:12:15,485 --> 00:12:16,819 Ti je Nick. 136 00:12:17,695 --> 00:12:19,780 Ja ku shkojmë. 137 00:12:19,948 --> 00:12:22,324 Shënim për veten, dora më dhemb. 138 00:12:24,244 --> 00:12:27,162 -Dhe rrezatuesja.... - Suzana. 139 00:12:28,248 --> 00:12:29,915 Oh, G-O-D im. 140 00:12:30,834 --> 00:12:32,835 Suzana është me fëmijë. 141 00:12:35,839 --> 00:12:38,882 Ti qen plak, ti! 142 00:12:39,050 --> 00:12:41,510 - Oh, mirë ... - Ngrihu. 143 00:12:41,678 --> 00:12:44,304 është në rregull. Unë jam një mami me kohë të pjesshme. 144 00:12:44,472 --> 00:12:45,806 Unë në fakt kam studiuar ... 145 00:12:45,974 --> 00:12:49,017 ...në Qendrën Natyrore të Lindjes në Lucern të Zvicrës dhe. 146 00:12:50,812 --> 00:12:53,188 Ata janë binjakë, apo jo? 147 00:12:53,356 --> 00:12:57,192 Po, ata janë. Si e dinit këtë? 148 00:12:58,820 --> 00:13:01,738 Dëshironi të njihni gjinitë? 149 00:13:03,658 --> 00:13:04,950 Nr. 150 00:13:05,118 --> 00:13:08,662 Në fakt, ne duam mbaje një surprizë, Chuck. 151 00:13:08,830 --> 00:13:11,415 Oh, mjaft e drejtë. nuk është kjo prerogativa e çdo prindi? 152 00:13:11,583 --> 00:13:18,213 Por po të isha në vendin tuaj, nuk do të isha në asnjë nxitim i madh për të lyer çerdhen rozë. 153 00:13:18,715 --> 00:13:22,885 Oh, zot. Është vetëm një kohë e veçantë, duke qenë në atë dhomë lindjeje. 154 00:13:23,136 --> 00:13:26,054 E drejta. Burrit për pak i ra të fikët kur gupi ynë kishte fëmijë. 155 00:13:26,222 --> 00:13:29,349 Tani, ju e dini këtë ishte një dërgesë e vështirë për mua. 156 00:13:29,517 --> 00:13:33,979 Është ai ujë i ftohtë dhe pastaj ato gjërat e vogla dalin një nga një. 157 00:13:36,024 --> 00:13:37,566 E dashur? 158 00:13:37,734 --> 00:13:39,234 Babe. 159 00:13:39,402 --> 00:13:41,111 I dashur. 160 00:13:43,072 --> 00:13:48,452 Tani, vendi është ndërtuar në vitin 1889 nga H. Van Hackett ai nëse... 161 00:13:48,620 --> 00:13:50,662 ...arkitekti legjendar dhe perfeksionist. 162 00:13:50,830 --> 00:13:52,831 Unë do të doja t'ju them diçka pikërisht përpara: 163 00:13:52,999 --> 00:13:57,544 Në të gjitha vitet e mia në "biznes"-- Dhe ka pasur më shumë se disa. 164 00:13:57,879 --> 00:14:01,089 -- Nuk kam parë kurrë një shtëpi më e shëndoshë. 165 00:14:01,674 --> 00:14:03,175 Nga pikëpamja strukturore. 166 00:14:04,010 --> 00:14:06,261 Prisni derisa të merrni një ngarkesë të katit të dytë. 167 00:14:06,429 --> 00:14:07,804 Zemër, a e sheh këtë? 168 00:14:07,972 --> 00:14:09,932 -Ne rregull, do ta rregullojme. - E ke parë këtë? 169 00:14:10,099 --> 00:14:14,436 Tani, ajo ka pesë dhoma gjumi dhe katër banja... 170 00:14:14,604 --> 00:14:18,440 ...nuk ka nevojë të thuhet, ka shumë e hapësirës për të famshmit. 171 00:14:18,608 --> 00:14:23,820 Unë mendoj se ne do të shkojmë përpara dhe të vendosim Mami dhe babi në dhomën kryesore të gjumit. 172 00:14:23,988 --> 00:14:26,281 -Pesë dhoma gjumi, apo jo? - Pesë, fëmijë. Më ndjen? 173 00:14:26,449 --> 00:14:27,449 po te ndjej. 174 00:14:28,284 --> 00:14:30,410 -Kjo është mjaft e madhe për ty, fëmijë? -Është e bukur. 175 00:14:30,578 --> 00:14:33,872 Dhe, sigurisht, banjo master. 176 00:14:35,041 --> 00:14:37,626 Oh, Zoti im, fëmijë, një vaskë me këmbë. 177 00:14:37,794 --> 00:14:40,462 -E kam dashur gjithmonë një nga këto. -Edhe unë. 178 00:14:40,630 --> 00:14:42,089 Mjaft e mrekullueshme, apo jo? 179 00:14:42,257 --> 00:14:46,843 -Më pëlqen. -Është e bukur. Dhe dyshe fundoset! 180 00:14:48,388 --> 00:14:51,557 Oh, Zoti im. Zemër, shiko dushin. 181 00:14:52,350 --> 00:14:55,727 Oh, Zoti im, zemër, kjo është më e madhe se i gjithë apartamenti ynë. 182 00:14:55,895 --> 00:14:57,771 e di. 183 00:14:58,856 --> 00:15:00,148 Çfarë ka atje, Chuck? 184 00:15:00,316 --> 00:15:03,652 Ky është një tualet privat. 185 00:15:08,449 --> 00:15:09,908 bebe. 186 00:15:10,076 --> 00:15:12,494 -Tha private? -Po zotëri. 187 00:15:12,662 --> 00:15:15,122 Oh, Zoti im. 188 00:15:16,082 --> 00:15:17,416 Si të shoh? 189 00:15:17,625 --> 00:15:19,084 si ndiheni? 190 00:15:19,252 --> 00:15:20,335 ndihem mirë. 191 00:15:20,503 --> 00:15:22,504 Të ndihesh mirë është mjaftueshëm mirë. 192 00:15:27,844 --> 00:15:29,303 A je mirë atje, Nick? 193 00:15:30,430 --> 00:15:32,556 Më jep vetëm një minutë. 194 00:15:39,022 --> 00:15:42,983 Pra, tani, Suzanne këtu është unë se jeni në lojën e publikimit? 195 00:15:43,151 --> 00:15:46,153 Oh, po, bëra një revistë te OmniHouse. 196 00:15:46,321 --> 00:15:47,321 Një sipërmarrës. 197 00:15:47,488 --> 00:15:50,699 Një William Randolph Hearst i ri pikërisht këtu në mesin tonë. 198 00:15:50,867 --> 00:15:54,119 Nuk e di vërtet kush është, Çak, por, hej, mendoj se po. 199 00:15:54,287 --> 00:15:56,204 Edhe modeste? Ata thyen mouId. 200 00:15:56,372 --> 00:15:58,707 Do të të them çfarë, Suze, Unë do të qëndroj në këtë. 201 00:15:58,875 --> 00:16:01,543 Oh, po, ai është portier, Chuck. 202 00:16:03,296 --> 00:16:05,547 Oh, mënyra për të ngjitur uljen, Kev-o. 203 00:16:12,555 --> 00:16:15,724 Hacketts, natyrisht, e përdori këtë si një vilë për mysafirë. 204 00:16:15,892 --> 00:16:19,102 Por vetëm me një “scootcharino” punë, mund të konvertohet lehtësisht... 205 00:16:19,270 --> 00:16:22,314 ...në këndin e përsosur krijues për, e dini, një .... 206 00:16:23,316 --> 00:16:25,317 Një botues. 207 00:16:25,485 --> 00:16:29,071 E dini, po mendoja duke shkruar në atë banjë atje lart. 208 00:16:29,238 --> 00:16:30,739 Oh, po? 209 00:16:31,491 --> 00:16:34,534 -Oh, zemër, kjo është kaq simpatike. - Edhe kjo do të funksionojë. 210 00:16:34,827 --> 00:16:37,871 Vetëm për një sekondë, Nick, vetëm për një sekondë, imagjinoni .... 211 00:16:38,039 --> 00:16:40,374 Imagjinoni të shikoni një kolibri me fyt blu... 212 00:16:40,541 --> 00:16:43,710 ...thith nektarin nga një i freskët lulja e lulebores... 213 00:16:43,878 --> 00:16:46,338 ...Por e liron mendjen... 214 00:16:46,506 --> 00:16:50,133 ...tek impulset krijuese që kanë e bëri të madhe çdo perandori botuese. 215 00:16:50,301 --> 00:16:53,595 Kjo nuk është një provë veshjesh, Nick. 216 00:16:53,763 --> 00:16:58,058 Jeto ëndrrën, fëmijë, jetoni ëndrrën. 217 00:16:59,811 --> 00:17:02,437 A dëshironi djema për të parë një pamje të jashtëzakonshme? 218 00:17:02,605 --> 00:17:04,439 do ju? Hajde. Hajde. 219 00:17:04,607 --> 00:17:07,901 -Është grusht shteti. Do t'ju pëlqejë. - Hajde vogëlush. 220 00:17:08,486 --> 00:17:11,196 Ju do të dëshironi të bini poshtë duke ardhur nga kjo derë. 221 00:17:11,364 --> 00:17:14,366 Çatia-- Mendoni se do ta gjeni çatinë duhet pak pune... 222 00:17:14,534 --> 00:17:17,244 ...prandaj ju lutem kini kujdes. 223 00:17:22,166 --> 00:17:24,418 Prona përfshin një kopsht me mollë. 224 00:17:24,585 --> 00:17:28,422 Ka disa manaferra këtu, disa kedra. 225 00:17:28,631 --> 00:17:32,259 Dhe as nuk dua t'ju them në lidhje me pamjen e Iake nga këtu. 226 00:17:32,427 --> 00:17:33,427 Merrni frymë. 227 00:17:33,594 --> 00:17:38,807 Merr frymë, merr frymë në atë të pasur, ajër i pastër, zoti botues. 228 00:17:38,975 --> 00:17:40,809 Po në lidhje me të? 229 00:17:40,977 --> 00:17:45,105 Oh, jo rastësisht, ata sapo ndërtuan një shkollë krejt e re në rrugë. 230 00:17:45,273 --> 00:17:46,314 Vërtet? 231 00:17:46,482 --> 00:17:49,651 Newburg është një vend vërtet i mahnitshëm për të krijuar një familje. 232 00:17:49,819 --> 00:17:51,945 Oh, është kaq e bukur, Chuck. 233 00:17:52,113 --> 00:17:55,323 Epo, duhet ta shihni ne mes te dimrit... 234 00:17:55,491 --> 00:17:58,493 ...me një grup bore që e mbulon. Është e bukur si një kartolinë. 235 00:17:58,745 --> 00:18:01,663 Personalisht, më pëlqen të eci me pushtet nëpër këto pyje. 236 00:18:01,998 --> 00:18:06,501 Mos e shqetësoni faktin që, natyrisht, Më parë bëja waIk në mënyrë konkurruese. 237 00:18:06,669 --> 00:18:07,836 Vërtet? 238 00:18:08,004 --> 00:18:12,466 Po, unë isha një alternativë në Lojërat e Vullnetit të Mirë '94 në Rusi. 239 00:18:16,679 --> 00:18:19,681 Siç them unë, ajo është një fiksuese e sipërme... 240 00:18:19,849 --> 00:18:23,018 ...por une ndodh te di me te mirat kontraktor në këto pjesë. 241 00:18:23,186 --> 00:18:25,687 Ju jepni atë zotëri një telefon dhe .... 242 00:18:25,855 --> 00:18:28,064 Një mënyrë për të bërë jetën tuaj është më e lehtë. 243 00:18:28,357 --> 00:18:30,275 Pra, tani, ku të bëjë ne qëndrojmë aty, Nickster? 244 00:18:31,694 --> 00:18:32,903 Nuk e di, Chuck. 245 00:18:33,070 --> 00:18:36,698 Nuk jam vërtet i sigurt nëse është kjo ndihma e duhur për ne, ju e dini. 246 00:18:36,866 --> 00:18:39,534 Është pak me çmim të lartë dhe ti je pak i cuditshem. 247 00:18:40,870 --> 00:18:44,956 Oh, zot, në fakt e kam planifikuar një çift krah për krah me ju djema. 248 00:18:45,124 --> 00:18:49,711 Larry, Bernice. Përshëndetje! Hyni brenda. Epo, bëhuni në shtëpi. 249 00:18:50,046 --> 00:18:52,297 - Mirë, Çak. faleminderit. -Faleminderit. 250 00:18:52,465 --> 00:18:53,673 Unë duhet të shkoj. 251 00:18:58,638 --> 00:18:59,638 Pra, çfarë mendoni? 252 00:18:59,806 --> 00:19:03,308 nuk e di. nuk e di. A mund ta përballojmë vërtet këtë shtëpi? 253 00:19:03,518 --> 00:19:04,518 sigurisht. 254 00:19:04,685 --> 00:19:07,562 Baby, me paradhënie, plus paratë që kemi kursyer në qira... 255 00:19:07,730 --> 00:19:10,148 ...mund ta blejmë këtë vend dy herë më shumë. 256 00:19:10,316 --> 00:19:12,150 Dhe keni para për ta rregulluar atë. 257 00:19:12,360 --> 00:19:13,819 Dhe me mend çfarë. 258 00:19:13,986 --> 00:19:15,403 Unë mund të bëj rregullimin. 259 00:19:15,571 --> 00:19:18,657 Mezi mund t'ju bëj të ndryshoni një llambë në apartament. 260 00:19:18,825 --> 00:19:21,743 Pra, çfarë? Shiko, shiko. Hidhini një sy kësaj. 261 00:19:21,911 --> 00:19:23,495 -Një shtëpi është si një pikturë. -Po. 262 00:19:23,663 --> 00:19:27,123 Nuk mund të blesh vërtet me kokën tënde, duhet të blesh me zemër. 263 00:19:27,500 --> 00:19:30,335 Po, zemër, por duhet të mendojmë me kokat tona tani. 264 00:19:30,503 --> 00:19:31,878 Duhet të mendojmë për fëmijët. 265 00:19:32,046 --> 00:19:34,923 Duhet të mendojmë eshte mesi i vitit shkollor... 266 00:19:35,091 --> 00:19:40,428 ...Lindsey ka miqtë e saj dhe ajo vetëm takoi atë djalë të këndshëm në matematikën e saj. 267 00:19:40,763 --> 00:19:43,223 Ka shumë gjëra këtu që Lindsey të bëjë... 268 00:19:43,391 --> 00:19:45,100 ...që nuk kanë të bëjnë me djemtë. 269 00:19:45,268 --> 00:19:46,726 Dhe Kevin, kjo është perfekte! 270 00:19:47,019 --> 00:19:49,104 Shikoni natyrën. Shikoni gjerësinë. 271 00:19:49,272 --> 00:19:51,189 Ne morëm një pemë boronicë, fëmijë. 272 00:19:51,357 --> 00:19:54,860 Po flasim për të njëjtin fëmijë? Kejvina nuk del jashtë për pushim. 273 00:19:55,027 --> 00:19:58,780 Kjo është arsyeja pse ai ka nevojë për një vend si ky, për ta ashpërsuar atë. 274 00:19:58,948 --> 00:20:00,824 PIus, mund ta marr për peshkim. 275 00:20:01,117 --> 00:20:02,409 Kush po shkon për peshkim? 276 00:20:02,577 --> 00:20:04,494 -Unë. - Ju peshku? 277 00:20:04,662 --> 00:20:05,954 Oh, unë mund të peshkoj, fëmijë. 278 00:20:06,122 --> 00:20:08,123 Oh, kur është hera e fundit ke shkuar për peshkim? 279 00:20:09,375 --> 00:20:11,793 Herën e fundit -- Në fakt, ishte përpara se të të takoja... 280 00:20:11,961 --> 00:20:13,253 ...herën e fundit shkova për peshkim. 281 00:20:13,421 --> 00:20:14,588 Dhe.... 282 00:20:14,839 --> 00:20:17,090 Unë nuk di të peshkoj, por mund të mësoj. 283 00:20:17,633 --> 00:20:19,718 Dhe pastaj mund ta mësoja atë, dhe ne mund të lidhemi. 284 00:20:19,886 --> 00:20:21,845 -"Ne mund të lidhemi." - Ne do të bëhemi një familje e vërtetë. 285 00:20:22,013 --> 00:20:24,472 -"Një familje e vërtetë." -Foto atë. 286 00:20:24,849 --> 00:20:26,641 Çfarë mendoni ju? 287 00:20:27,935 --> 00:20:32,606 Mendoj se ka shumë nga dhomat e kësaj shtëpie... 288 00:20:33,357 --> 00:20:35,984 ...do të duhet të depërtojnë. 289 00:20:36,152 --> 00:20:39,321 Oh, po? Epo, po në lidhje me çatinë? 290 00:20:39,488 --> 00:20:42,324 Çatia nuk është një vend i keq për të filluar. 291 00:20:42,491 --> 00:20:45,327 Epo, eja këtu, hiqe sikur është vapë, vajzë. 292 00:20:45,828 --> 00:20:47,329 foshnjë! 293 00:20:52,543 --> 00:20:53,919 Ne do ta marrim. 294 00:21:10,853 --> 00:21:14,856 Djalë i mirë. 295 00:21:17,318 --> 00:21:20,695 - Ku shkoi ajo? -Ajo ishte thjesht.... Nuk e di. 296 00:21:21,822 --> 00:21:23,573 Aty. 297 00:21:25,534 --> 00:21:27,410 Çfarë po bën? 298 00:22:44,280 --> 00:22:47,157 Ndalo! Coco, ndalo! 299 00:22:48,784 --> 00:22:51,369 Ndihmë! 300 00:23:05,342 --> 00:23:07,969 Hej, zemër, a e di si funksionon ky deponim i plehrave? 301 00:23:08,137 --> 00:23:11,806 Sepse kam provuar çdo të vetme të këtyre ndërprerësve. 302 00:23:11,974 --> 00:23:13,224 Po për këtë? 303 00:23:14,769 --> 00:23:18,980 Shihni? Gjithçka po funksionon ashtu siç premtova, a? 304 00:23:23,110 --> 00:23:24,277 Unë mund ta rregulloj atë. 305 00:23:24,528 --> 00:23:26,654 Oh, a mund ta rregullosh atë? 306 00:23:28,574 --> 00:23:31,993 Hej, shpresoj se nuk po ju shqetësojmë. Unë jam zoti Rooney, kjo është zonja Rooney. 307 00:23:32,161 --> 00:23:35,371 Oh, kaq formale. PIease, më telefononi zonja Rooney. 308 00:23:35,748 --> 00:23:37,749 Ne donim të ishim të parët për të të mirëpritur. 309 00:23:37,917 --> 00:23:39,584 Oh, ne e bëmë me siguri. 310 00:23:39,752 --> 00:23:41,586 Ne jemi të parët, apo jo? 311 00:23:42,046 --> 00:23:43,046 Ti je i pari. 312 00:23:43,464 --> 00:23:44,506 po. 313 00:23:45,174 --> 00:23:46,966 -Duket e rëndë. - Kevin. 314 00:23:47,134 --> 00:23:49,427 Ai peshk e vendosi këtë qytet në hartë. 315 00:23:49,595 --> 00:23:53,389 Oh, po. Shijet e blirit shumë si pulë, vetëm peshk. 316 00:23:53,599 --> 00:23:55,350 - E bukur. -Mendoj se do të kënaqeni. 317 00:23:55,518 --> 00:23:57,435 Dhe edhe nëse nuk e bëni, ai ka vdekur. 318 00:23:58,145 --> 00:24:00,271 A deshe të hyje brenda për diçka për të pirë? 319 00:24:00,648 --> 00:24:02,524 Oh, kjo është shumë e ëmbël. 320 00:24:02,691 --> 00:24:05,860 Por ne nuk pimë vërtet kaq herët gjatë ditës rreth këtyre pjesëve, por-- 321 00:24:06,028 --> 00:24:11,533 -E drejte. Nr. -Jo, jo, doja të thoja, vetëm një limonadë. 322 00:24:18,916 --> 00:24:20,959 Djalosh, merru peshk. 323 00:24:22,503 --> 00:24:24,045 faleminderit. Mbylle derën. 324 00:24:24,547 --> 00:24:26,714 - Mirë se erdhe. -Për ty. 325 00:24:26,882 --> 00:24:29,008 Ka shije si pule. 326 00:24:32,346 --> 00:24:35,765 Sturgeon, apo jo? Më jep peshkun, burrë. 327 00:24:35,933 --> 00:24:38,560 Ikni të gjithë nga këtu para se të thërras policët. 328 00:24:41,605 --> 00:24:45,024 Hej, Nick. Nuk e gjej askund Coco-n. 329 00:24:45,192 --> 00:24:46,442 Më jep atë. 330 00:24:46,652 --> 00:24:49,070 Mos u shqetëso për Coco, ai do të shfaqet herët a vonë. 331 00:24:49,238 --> 00:24:51,823 Ka shumë pemë për të urinuar atje. 332 00:24:55,244 --> 00:24:56,703 Çfarë doni të bëj? 333 00:24:58,706 --> 00:25:00,748 Coco! 334 00:25:01,876 --> 00:25:03,960 Ku është ai qen? 335 00:25:04,128 --> 00:25:07,755 Ndoshta duhet të kthehemi. Është disi e frikshme këtu. 336 00:25:07,923 --> 00:25:09,966 E frikshme? Djalë, është e bukur këtu. 337 00:25:10,134 --> 00:25:13,511 Shiko, ti me burrin. Unë isha njeriu në qytet, dhe unë jam njeriu këtu. 338 00:25:13,679 --> 00:25:16,723 Më beso, kur je me mua, nuk ka asgjë për t'u frikësuar. 339 00:25:19,435 --> 00:25:20,685 Por kjo. 340 00:25:22,438 --> 00:25:26,107 Vraponi! Shkoni! Shkoni! 341 00:25:27,151 --> 00:25:28,526 A mund të më dëgjosh tani? 342 00:25:28,736 --> 00:25:31,362 Përshëndetje? A mund të më dëgjosh tani? 343 00:25:31,530 --> 00:25:34,490 Hiq telefonin, të lutem. Këtu jemi. 344 00:25:34,950 --> 00:25:37,076 Oh, shiko këtë. 345 00:25:37,828 --> 00:25:39,787 -Kjo është e bukur. -Po. 346 00:25:39,955 --> 00:25:42,457 Dhe shiko nga ne. Një familje e madhe, e lumtur. 347 00:25:42,625 --> 00:25:45,084 Po, një familje e madhe, e lumtur. 348 00:25:45,628 --> 00:25:47,795 Lindsey, do të dëshironit? për të falënderuar? 349 00:25:48,339 --> 00:25:49,797 Pse, po shkojmë në shtëpi? 350 00:25:49,965 --> 00:25:51,716 Kjo është shtëpia jonë. 351 00:25:51,926 --> 00:25:52,926 Shtëpia jonë e vërtetë, mami. 352 00:25:53,093 --> 00:25:56,304 Aty ku janë miqtë e mi. Ku mund të marr receptorin e telefonit celular. 353 00:25:56,472 --> 00:25:58,806 Lindsey, hiqe telefonin, keq. 354 00:25:59,558 --> 00:26:00,808 Kevin? 355 00:26:01,060 --> 00:26:03,353 - Nuk më pëlqen ky peshk. - As unë. 356 00:26:03,646 --> 00:26:06,856 Por ne do ta hamë këtë çdo ditë për gjashtë muajt e ardhshëm... 357 00:26:07,066 --> 00:26:08,483 ...kështu që mësohu me të. 358 00:26:09,151 --> 00:26:11,903 Tani, Lindsey. Grace. 359 00:26:12,071 --> 00:26:15,823 I dashur Zot, faleminderit për të gjitha bekimet që na ke dhënë. 360 00:26:16,325 --> 00:26:18,159 Para se të hiqeshin. 361 00:26:19,036 --> 00:26:21,829 Ashtu si miqtë e mi, Pritja e telefonit celular - 362 00:26:21,997 --> 00:26:23,248 Time-out, e mora këtë. 363 00:26:23,457 --> 00:26:24,916 Piease, zemër. 364 00:26:25,084 --> 00:26:28,002 O Atë i durueshëm dhe qiellor... 365 00:26:28,254 --> 00:26:31,839 ...që ndoshta është 10 herë më i durueshëm dhe qiellor... 366 00:26:32,007 --> 00:26:34,217 ...se çdo njerk duhet të jetë - 367 00:26:34,426 --> 00:26:35,426 bebe. 368 00:26:35,594 --> 00:26:36,886 -- falenderojmë. 369 00:26:37,638 --> 00:26:39,055 E di që ndonjëherë duket sikur... 370 00:26:39,223 --> 00:26:41,975 ...ne nuk jemi gjë tjetër veçse një tufë gojët e rrahura me mbrapa... 371 00:26:42,142 --> 00:26:45,853 ...kush nuk e di kur e kemi marrë mirë në një shtëpi të bukur, të bukur. 372 00:26:50,734 --> 00:26:52,277 Të paktën tabela është e fortë. 373 00:26:56,615 --> 00:26:58,616 Unë mund ta rregulloj atë. 374 00:26:59,535 --> 00:27:01,786 E dashur, mendoj se duhet thjesht telefononi kontraktorin. 375 00:27:01,954 --> 00:27:06,040 Suzanne, pjesët elektrike vetëm është një rritje prej 30 për qind. 376 00:27:06,208 --> 00:27:08,167 Dhe një kontraktor? 377 00:27:08,335 --> 00:27:10,795 Ju jeni duke folur për 125 dollarë në orë. 378 00:27:19,805 --> 00:27:22,307 Tani e doni numrin? 379 00:27:28,314 --> 00:27:30,898 Kontraktori është këtu! 380 00:27:36,572 --> 00:27:38,906 Coco! Oh, Coco. 381 00:27:39,241 --> 00:27:40,825 Coco, ulu. 382 00:27:51,587 --> 00:27:53,004 Si e bëre këtë? 383 00:27:53,172 --> 00:27:55,590 Ky është gjerman. Është gjuha e disiplinës. 384 00:27:55,758 --> 00:27:58,426 Unë kam qenë me fat një grusht vitesh më parë për të kaluar pak kohë ... 385 00:27:58,594 --> 00:28:01,095 ...dhe studio me fretërit të Sketës së Re. 386 00:28:01,263 --> 00:28:02,930 Nik! 387 00:28:03,098 --> 00:28:05,391 E gjeta Coco-n buzë autostradës, por nuk eshte problem... 388 00:28:05,559 --> 00:28:09,062 -...sepse ai kishte etiketat e tij. -Çak, çfarë bën këtu? 389 00:28:09,229 --> 00:28:12,899 Mora një mesazh në zyrë se po kërkonit një kontraktor? 390 00:28:13,901 --> 00:28:15,860 Por ti je njeriu i pasurive të paluajtshme. 391 00:28:16,070 --> 00:28:17,945 Po, unë jam. 392 00:28:18,155 --> 00:28:20,490 Dhe unë jam gjithashtu kontraktori lokal. 393 00:28:20,657 --> 00:28:21,949 A e pelqen? 394 00:28:27,289 --> 00:28:30,208 - Çfarë era është ajo? -Pesëdhjetë kilogramë peshk. 395 00:28:30,376 --> 00:28:32,335 A e dini fuqinë doli mbrëmë? 396 00:28:32,503 --> 00:28:33,878 Mbi të. 397 00:28:36,757 --> 00:28:37,840 Çfarë do të thotë, "ruh-roh"? 398 00:28:38,008 --> 00:28:42,011 Nick, kur saktësisht e keni blere kete shtepi? 399 00:28:42,221 --> 00:28:43,638 Jeni serioz? 400 00:28:43,806 --> 00:28:45,681 Ju e dini saktësisht kur bleva këtë deponi... 401 00:28:45,849 --> 00:28:47,558 ...sepse ti na e ke shitur. 402 00:28:47,726 --> 00:28:50,061 Dhe kjo është ajo që e bën atë shumë e pakëndshme për mua ... 403 00:28:50,229 --> 00:28:53,272 ...të duhet t'ju them se është shtëpia juaj sistemi elektrik është qëlluar. 404 00:28:53,732 --> 00:28:56,401 Në rregull, në rregull, në rregull. Flamuri në pIay. 405 00:28:56,568 --> 00:28:59,320 Pse nuk na e tregove këtë kur na tregove shtëpinë? 406 00:28:59,988 --> 00:29:03,699 Nick, me ndershmëri, E kisha veshur kapakun e ReaItor-it. 407 00:29:03,867 --> 00:29:07,120 Ju e dini, mund të mbani mend atë xhaketë sportive të mrekullueshme dhe kaki. 408 00:29:07,329 --> 00:29:09,664 Kapela e kontraktorit tim ishte e sigurt në shtëpi në dollap. 409 00:29:09,832 --> 00:29:11,958 Ata janë dy të dallueshëm kapea të ndryshme... 410 00:29:12,167 --> 00:29:15,336 ...por ata duhet të të kenë identifikuar ty kur e kishit kontrolluar vendin. 411 00:29:15,754 --> 00:29:17,046 Si po shkon, djema? 412 00:29:17,214 --> 00:29:19,173 Nick nuk kishte kjo hale e inspektuar. 413 00:29:19,341 --> 00:29:22,343 E kam kontrolluar. U inspektua. 414 00:29:27,516 --> 00:29:29,183 Sapo u kontrollua nga unë. 415 00:29:29,351 --> 00:29:31,436 E dashur, si nuk mundesh punëson një inspektor? 416 00:29:31,603 --> 00:29:34,147 Ne folëm për këtë. Si mund të jesh kaq i papërgjegjshëm? 417 00:29:34,314 --> 00:29:35,940 Unë ju besova për këtë. 418 00:29:36,150 --> 00:29:39,360 -Mos më fajëso, fajin e ka ai. -Epo, si e ka fajin Çaku? 419 00:29:39,528 --> 00:29:40,528 Ai gënjeu! 420 00:29:40,696 --> 00:29:43,781 Jo, ai nuk e bëri. Ti ishe shumë i lirë të punësojë një inspektor. 421 00:29:43,949 --> 00:29:45,283 Kjo është përveç çështjes. 422 00:29:47,035 --> 00:29:48,661 Ata po godasin, apo jo? 423 00:29:48,871 --> 00:29:50,580 Ndjehet sikur po luajnë futboll. 424 00:29:50,747 --> 00:29:52,248 Je mire? 425 00:29:54,168 --> 00:29:58,546 Ata thonë se lëvizja ishte shumë traumatike për ta... 426 00:29:58,714 --> 00:30:01,382 ...dhe se nuk duhet të flini në anën tuaj të djathtë. 427 00:30:01,550 --> 00:30:02,967 Nga e di ti, Chuck? 428 00:30:03,594 --> 00:30:05,052 Unë jam një pëshpëritës bebesh. 429 00:30:05,220 --> 00:30:06,554 Një fëmijë çfarë? 430 00:30:08,432 --> 00:30:12,852 AIso, ata do të donin nëse mund të pushonit ushqimi indian. Curry është një jo-jo. 431 00:30:13,020 --> 00:30:14,729 Oh, vëlla. 432 00:30:14,897 --> 00:30:18,149 Fatkeqësisht, ju duhet të përmirësoni panelin kryesor dhe tërhiq të gjitha telat. 433 00:30:18,317 --> 00:30:19,859 Kjo tingëllon si një punë më e madhe. 434 00:30:20,027 --> 00:30:21,736 Oh, mut. 435 00:30:25,741 --> 00:30:27,700 Ju keni rakunat. 436 00:30:28,410 --> 00:30:31,829 Oh, po. Rakunat që si arrat e misrit. 437 00:30:32,164 --> 00:30:36,584 Fjalë për të mençurit, kujdes me ata rakunat. Ata janë të egër. 438 00:30:36,960 --> 00:30:38,002 Hej, hej, Çak. 439 00:30:38,545 --> 00:30:40,505 Kur vjen për këtë sende elektrike .... 440 00:30:42,257 --> 00:30:43,716 Sa do të më kushtojë kjo? 441 00:30:43,884 --> 00:30:45,760 Oh, zot, nuk e di. Një shtëpi me këtë madhësi... 442 00:30:45,928 --> 00:30:47,887 ...po shikoni 8, 9. 443 00:30:48,055 --> 00:30:49,889 -Njëqind? - Mijë. 444 00:30:50,432 --> 00:30:51,891 Largohu nga prona ime. 445 00:30:55,020 --> 00:30:56,229 Mund ta rregulloja. 446 00:30:56,396 --> 00:30:58,272 -Oh, po? -Po. 447 00:30:59,900 --> 00:31:01,776 Perfekte. Kjo është ajo që unë jam duke folur për. 448 00:31:01,944 --> 00:31:03,236 Unë jam profesionist. 449 00:31:03,403 --> 00:31:05,488 faleminderit. Vlerësoje, Serge. 450 00:31:05,656 --> 00:31:07,406 Ejani përsëri. 451 00:31:10,452 --> 00:31:15,414 E patë këtë? Shiko dhe mëso, vajzë e vogël. 150 dollarë. Pa dhimbje. 452 00:31:15,582 --> 00:31:17,291 Jeni i sigurt se është i sigurt? 453 00:31:17,459 --> 00:31:19,293 Sigurisht që është e sigurt. 454 00:31:19,461 --> 00:31:20,711 Ai tha gjithçka që duhet të bëjmë ... 455 00:31:20,879 --> 00:31:24,257 ...nuk përdoret mikrovalë dhe tosterin në të njëjtën kohë. 456 00:31:25,926 --> 00:31:28,052 Kjo është thjesht sens i përbashkët. 457 00:31:31,974 --> 00:31:33,432 Tetë mijë dollarë. 458 00:31:33,600 --> 00:31:36,143 E njihja atë shokun Chuck ishte një mashtrues në momentin që e takova. 459 00:31:36,311 --> 00:31:38,729 Oh, zemër, mendoj je pak e stresuar... 460 00:31:38,897 --> 00:31:42,149 ...me lëvizjen dhe gjithçka dhe, ti e di... 461 00:31:42,317 --> 00:31:45,194 ...ka një gjë që nuk kemi mundur ta bëjmë... 462 00:31:45,362 --> 00:31:46,988 ...në këtë rezidencë të madhe të vjetër me dramë. 463 00:31:47,531 --> 00:31:49,657 InsuIation. Kjo do të jetë perfekte. 464 00:31:49,825 --> 00:31:53,035 Nëse e bëjmë këtë, do të shpëtojmë shumë para për faturat e ngrohjes. 465 00:31:53,203 --> 00:31:56,539 Zemër, në fakt po mendoja dicka mund te bejme... 466 00:31:56,707 --> 00:31:59,041 ...të qëndrosh bukur dhe ngrohtë. 467 00:31:59,376 --> 00:32:01,544 Oh, e di se çfarë po mendon. 468 00:32:04,172 --> 00:32:05,506 E dashur, çfarë ishte kjo? 469 00:32:05,674 --> 00:32:07,133 Rakun. 470 00:32:07,301 --> 00:32:08,968 - Ai është në çati? -Po. 471 00:32:09,136 --> 00:32:10,845 Duhet t'i tregosh se kush është shefi. 472 00:32:11,013 --> 00:32:13,806 Nëse nuk e bëni këtë, ju kurrë nuk do të shpëtoni prej tij. 473 00:32:15,017 --> 00:32:16,851 Baby, por Chuck thotë se ata janë të këqij. 474 00:32:17,019 --> 00:32:18,603 Po, nëse je një pëshpëritës bebesh. 475 00:32:19,521 --> 00:32:22,815 Por unë, unë jam njeriu. 476 00:32:23,275 --> 00:32:25,443 Ti je njeriu. 477 00:32:25,611 --> 00:32:27,862 - Më ke shpinën? - Të kam marrë shpinën. 478 00:32:28,030 --> 00:32:29,488 Shiko këtë. 479 00:32:43,378 --> 00:32:45,171 A janë ato arrat e mia të misrit? 480 00:32:46,381 --> 00:32:48,591 Ti duhet ta dije të mos ngatërrohesh me arra njeriu. 481 00:32:48,759 --> 00:32:50,885 Jini të përgatitur për të paguar çmimin e duhur. 482 00:32:51,053 --> 00:32:53,387 I dashur. Zemër, çfarë je duke bërë atje? 483 00:32:53,555 --> 00:32:54,805 Hap prapa, fëmijë. 484 00:32:55,766 --> 00:32:56,766 Çfarë doni të bëni? 485 00:32:57,768 --> 00:32:59,185 Shiko, ai as nuk po vrapon. 486 00:32:59,561 --> 00:33:01,729 Ai mendon se është keq. Mendon se je keq? 487 00:33:03,231 --> 00:33:06,359 Unë jam marrë me minjtë në qytet më i madh se ti, djalë. 488 00:33:08,070 --> 00:33:10,905 Fëmijë, shkoni në shtrat. E mora këtë. 489 00:33:12,783 --> 00:33:15,076 -Fëmijë! - E kuptova! 490 00:33:21,958 --> 00:33:23,084 A e kam marrë atë? 491 00:33:25,379 --> 00:33:26,754 -Jo. -Jo. 492 00:33:29,091 --> 00:33:30,841 Pinjoll. 493 00:33:54,991 --> 00:33:56,909 Nicholas J. Personat? 494 00:33:57,327 --> 00:34:01,080 -Çak? - Charles MitcheIl. Inspektor i qytetit. 495 00:34:02,499 --> 00:34:04,625 Kemi një problem. Le të shkojmë. 496 00:34:05,460 --> 00:34:07,253 Çfarë është me distinktivin, Çak? 497 00:34:07,421 --> 00:34:11,048 Shiko, nuk kam kohë për asnjë nga këto, në rregull? Kështu që bëjeni shpejt. 498 00:34:11,216 --> 00:34:15,302 Zotëri, nuk mund të shkoni vetëm duke përgjuar në furnizimin me energji elektrike të njerëzve të tjerë. 499 00:34:15,470 --> 00:34:17,471 Është e rrezikshme, është kundër ligjit... 500 00:34:17,639 --> 00:34:20,474 ...dhe sinqerisht zoti Persons, është e vrazhdë. 501 00:34:20,976 --> 00:34:22,601 Për çfarë po flisni? 502 00:34:22,769 --> 00:34:24,145 Unë do të shkoj përpara dhe do të hamendësoj ... 503 00:34:24,312 --> 00:34:27,273 ...se ajo punë nuk u krye nga një kontraktor i licensuar. 504 00:34:27,441 --> 00:34:30,234 E dini, unë as që e dija ata do ta pranonin ashtu. 505 00:34:30,402 --> 00:34:33,654 Ju vazhduat dhe e përfituat veten tuaj në grupin e lirë të punës së pakualifikuar... 506 00:34:33,822 --> 00:34:35,948 ...që mblidhet jashtë dyqani i pajisjeve? 507 00:34:37,075 --> 00:34:40,244 e di. Të them se çfarë do të bëj. 508 00:34:40,412 --> 00:34:42,663 Për referencë, unë do të ju ofroj një listë... 509 00:34:42,831 --> 00:34:44,999 ...e të gjithë të licencuarve, kontraktorët e obligacioneve... 510 00:34:45,167 --> 00:34:47,835 ...kemi këtu në afërsi. 511 00:34:49,755 --> 00:34:54,175 Unë gjithashtu do t'ju gjobit 1000 dollarë për shkeljen e ligjit. 512 00:34:54,342 --> 00:34:56,469 Çfarë? Një mijë dollarë? 513 00:34:56,636 --> 00:34:58,179 Sikur ta dinit se çfarë po bënit... 514 00:34:58,346 --> 00:35:01,515 ...do të përballesh me burg, ndaj konsiderojeni veten me fat. 515 00:35:03,101 --> 00:35:05,811 Ne po të mbyllim energjinë deri në një njoftim të dytë. 516 00:35:06,188 --> 00:35:09,482 Çfarë duhet të bëj? Keni ndërtuar një mulli me erë? 517 00:35:09,649 --> 00:35:13,319 Epo, kjo nuk është një ide e keqe, përderisa ju së pari kontaktoni oficerin e zonës së qytetit. 518 00:35:13,487 --> 00:35:15,488 Djalë cilësor. A do të pëlqente kartën e tij? 519 00:35:15,655 --> 00:35:16,822 -Jo. - Unë jam jashtë këtu. 520 00:35:16,990 --> 00:35:20,451 Hej, prit një minutë, Chuck. Çak, hajde, njeri. Jam unë. Nick. 521 00:35:22,245 --> 00:35:23,829 Më ndihmo të rindiz energjinë time. 522 00:35:23,997 --> 00:35:25,956 Unë jam inspektori i qytetit, zoti Persona. 523 00:35:26,124 --> 00:35:28,209 Rivendosja e fuqisë pak përtej fushëveprimit tim. 524 00:35:28,877 --> 00:35:33,881 Mirë, e di se çfarë është kjo. Dhe pashë ky me pare. Çfarë do të marrë? 525 00:35:34,049 --> 00:35:37,802 E kupton nëse e pranova këtë, Do të më duhej ta arrestoja nëse në vend... 526 00:35:37,969 --> 00:35:39,345 ...dhe unë nuk jam ai djalë. 527 00:35:40,055 --> 00:35:41,388 Por ju jeni një kontraktor. 528 00:35:41,556 --> 00:35:44,225 Por unë nuk kam veshur atë kapele tani. 529 00:35:46,853 --> 00:35:48,479 Epo, mund ta veshësh. 530 00:35:51,483 --> 00:35:54,485 Është dita juaj me fat. Ndodh të jetë në makinë. 531 00:35:58,490 --> 00:36:02,493 O Zot. Oh, çfarë, te mbyllin? 532 00:36:02,661 --> 00:36:06,247 Burokratët e pashpirt. Ata janë më të këqijtë. 533 00:36:07,249 --> 00:36:08,749 Mund të më ndihmoni? 534 00:36:08,917 --> 00:36:11,836 Epo, rivendosja e energjisë jo aq e lehtë sa tingëllon. 535 00:36:12,003 --> 00:36:13,754 Mund të duhen vetëm disa ditë. 536 00:36:13,922 --> 00:36:17,383 Nja dy ditë? Njeri, po përpiqem të nxjerr një revistë. 537 00:36:17,551 --> 00:36:20,177 A po? Çfarë duhet të bëj pa kompjuter? 538 00:36:20,637 --> 00:36:22,179 Ne do të marrim fuqinë tuaj përsëri në. 539 00:36:22,556 --> 00:36:24,473 Nuk do të jetë as problem. 540 00:36:24,641 --> 00:36:26,183 Më beso. 541 00:36:33,108 --> 00:36:34,400 Ja ku shko, zemër. 542 00:36:35,610 --> 00:36:37,069 Sanduiçi juaj. 543 00:36:39,030 --> 00:36:40,614 - Çfarë? - Mirë. 544 00:36:42,158 --> 00:36:44,076 -Hej, Suzanne. -Hej, Çak. Hajde brenda. 545 00:36:44,244 --> 00:36:45,953 Çfarë arome të mirë? Janë ato sanduiçe? 546 00:36:46,121 --> 00:36:48,247 Oh, po, sallatë me bli. A do të doje një? 547 00:36:48,415 --> 00:36:51,458 -E urrej të imponoj. -Oh, jo, Çak, çdo gjë për ty. 548 00:36:51,626 --> 00:36:54,587 Hej, hej, hej, njeri. Çfarë është me gjithë raketa? Po mundohem të punoj. 549 00:36:54,754 --> 00:36:57,798 Na u desh të hiqnim kutinë e ndërprerësit. Do të doja pak mustardë atje. 550 00:36:57,966 --> 00:36:59,133 Unë jam një djalë i madh mustardë. 551 00:36:59,301 --> 00:37:02,636 Por ju duhet të jeni mirë tani. Ne do t'ju mbajmë në këmbë në një moment. 552 00:37:02,804 --> 00:37:08,434 Ky është Magic Johnson. Ky është djali im. Ky është njeriu im kryesor. 553 00:37:08,602 --> 00:37:10,895 A ju thashë Unë isha në '86 Lakers? 554 00:37:11,062 --> 00:37:13,314 -Jo. -Po, vërtet, e dashur. 555 00:37:13,648 --> 00:37:16,275 Kisha 38 sekonda kohë për të luajtur. 556 00:37:16,443 --> 00:37:18,777 Ishte ndeshja e dytë e finales dhe "Lojë e madhe" James... 557 00:37:18,945 --> 00:37:22,823 ... zbriti me një rrotë të keqe, kështu që jemi deri në 20 dhe më futën. 558 00:37:22,991 --> 00:37:24,450 Shikoni, Nicker. 559 00:37:24,618 --> 00:37:26,702 Merr të purpurt dhe arin. 560 00:37:29,497 --> 00:37:31,248 Ky është angazhim, apo jo? 561 00:37:31,416 --> 00:37:34,835 Kur flisni me Njeriun Magjik, thuaj atij Chuck-qen tha: 562 00:37:35,003 --> 00:37:37,087 "Holler. Kjo është ajo që është deri." 563 00:37:38,006 --> 00:37:39,924 - "Më e shenjtë." -Faleminderit shumë. 564 00:37:40,091 --> 00:37:43,928 Gjithsesi, lajmi i mirë është se jemi marrja e fuqisë dhe funksionimi. 565 00:37:47,349 --> 00:37:50,184 Lajmi i keq është se keni kalbje të thatë. 566 00:37:50,352 --> 00:37:52,144 Çfarë thatë? 567 00:37:52,312 --> 00:37:55,147 Mund t'ju them diçka? Ky është sanduiçi më i pabesueshëm. 568 00:37:55,315 --> 00:37:57,358 Ju e dini rrugën tuaj rreth një bli. 569 00:37:57,525 --> 00:38:00,277 Prisni, prisni, prisni një minutë. Kthehu te kalbja e thatë. 570 00:38:00,445 --> 00:38:01,445 Sa e madhe është kjo? 571 00:38:01,613 --> 00:38:05,157 Epo, mund të jetë e konsiderueshme, por ju të gjithë mos u shqetësoni për një gjë. 572 00:38:05,325 --> 00:38:07,701 Unë i njoh djemtë më të mirë të kalbjes së thatë në Newburg County. 573 00:38:09,245 --> 00:38:11,121 Si është situata e djalit atje? 574 00:38:11,289 --> 00:38:13,874 Asgjë fare. Pa të bukura, pa asgjë. 575 00:38:14,042 --> 00:38:17,044 Vajza, më vjen keq për ty. 576 00:38:22,384 --> 00:38:24,468 - Nuk doja të lëvizja këtu. - Nuk të fajësoj. 577 00:38:26,471 --> 00:38:28,472 Shtyni. Shtyni. 578 00:38:36,898 --> 00:38:38,691 Duhet të provoni dhe kthehu këtu disi. 579 00:38:38,858 --> 00:38:40,693 Të paktën ka djem këtu. 580 00:38:40,860 --> 00:38:43,696 A jeni akoma atje? Linds? Përshëndetje? 581 00:38:43,863 --> 00:38:46,573 Përshëndetje? A jeni aty? 582 00:38:46,741 --> 00:38:49,118 Po. Më duhet të shkoj. 583 00:38:54,249 --> 00:38:56,917 Po. E ke kalbjen, brah. 584 00:39:00,088 --> 00:39:02,673 - Nga e di ti? -Niku. 585 00:39:02,841 --> 00:39:04,049 - Çfarë? - Ai nuk është në dijeni. 586 00:39:04,217 --> 00:39:09,096 Nick, familja Pulu ka qenë në biznes i kalbjes së thatë për tre breza. 587 00:39:09,264 --> 00:39:11,807 Havaianët e njohin kalbjen e thatë më mirë se ne të tjerët... 588 00:39:11,975 --> 00:39:13,851 ...sepse ishulli është shumë i lagësht. 589 00:39:14,019 --> 00:39:16,520 Epo, atëherë pse e quajnë kalbje të thatë? 590 00:39:16,688 --> 00:39:19,106 Ky është një emërtim i gabuar. Dëgjoni me kujdes. 591 00:39:19,274 --> 00:39:22,860 Bili dhe George këtu, ata janë mjeshtër shumë të aftë ... 592 00:39:23,028 --> 00:39:27,614 ...shumë i kërkuar, por Deni, zot, ai ka një dhuratë. 593 00:39:27,782 --> 00:39:33,579 Ai është një artist dhe nëse thotë se e ke mori kalbjen, e ke kalbjen, brah. 594 00:39:33,747 --> 00:39:39,960 Mirë, thuaj se kam "kalb", brah. Dua të them, nuk mund të jetojmë me të? 595 00:39:40,128 --> 00:39:43,297 A mund të jetoni me një dru të kalbur kërpudhat që kolonizohen dhe përhapen... 596 00:39:43,465 --> 00:39:46,091 ...për çdo lëndë druri në shtëpinë tuaj, duke çuar në një mouId... 597 00:39:46,259 --> 00:39:48,385 ...që mund të prodhojë patogjenët e ajrit... 598 00:39:48,553 --> 00:39:50,804 ...që mund të infektojë çdo anëtar e familjes tuaj... 599 00:39:50,972 --> 00:39:53,807 ...duke shkaktuar konjuktivit, pneumonitë me mbindjeshmëri... 600 00:39:53,975 --> 00:39:55,809 ...dhe nuk do te genjej ketu... 601 00:39:55,977 --> 00:39:58,854 ...a bronkopulmonare ilergjike aspergjiIloza. 602 00:39:59,355 --> 00:40:00,898 Oh, po. Nuk ka problem. 603 00:40:01,066 --> 00:40:02,816 Nr. 604 00:40:02,984 --> 00:40:04,985 Unë mendoj se ata duhet ta rregullojnë atë tani. 605 00:40:05,820 --> 00:40:09,490 E dini, kjo është, sepse ne nuk e bëjmë dëshironi që ajo të përhapet dhe të na vrasë të gjithëve, apo jo? 606 00:40:09,657 --> 00:40:11,825 Mos ke rroba të shkoj të vesh apo diçka? 607 00:40:11,993 --> 00:40:13,577 - Mami. -Shko. 608 00:40:18,291 --> 00:40:19,333 Pikërisht këtu, pikërisht këtu. 609 00:40:19,959 --> 00:40:21,710 A kam të drejtë, sa do të më kushtojë? 610 00:40:22,170 --> 00:40:24,088 -Vështirë të parashikosh. -Kështu është. 611 00:40:25,423 --> 00:40:28,592 Bëj atë që duhet të bësh, në rregull? Bëj atë që duhet të bësh. 612 00:40:28,760 --> 00:40:30,177 Por ju duhet t'i vishni këto ... 613 00:40:30,345 --> 00:40:33,806 ...sepse je disi e trashë dhe Nuk dua që të më grish dyshemetë. 614 00:40:33,973 --> 00:40:35,349 Mos u trego një hik, Nick. 615 00:40:35,850 --> 00:40:37,851 Këta djem janë profesionistë. 616 00:40:39,104 --> 00:40:40,687 Çizme e bukur. 617 00:40:42,023 --> 00:40:44,441 - Duke folur për këtë. - Hiqni dorë. 618 00:40:46,528 --> 00:40:49,446 Po, zonjë. Unë ju kuptoj djema nevojiten të gjitha pyetjet. 619 00:40:49,614 --> 00:40:51,657 Unë i kam pikërisht këtu para meje... 620 00:40:51,825 --> 00:40:55,202 ...por unë jam në proces zhvendosja e zyrave.... 621 00:40:55,370 --> 00:40:57,329 Ndoshta mund t'i dërgoj me faks për ju më vonë sot? 622 00:40:57,497 --> 00:40:59,706 Ose nesër, të nesërmen, ose një ditë pas kësaj. 623 00:40:59,874 --> 00:41:03,544 -Për sa kohë të bëjmë afatin tonë. - Mirë, faleminderit. TeIl Magic thashë hej. 624 00:41:03,711 --> 00:41:04,711 - Do të bëjë. -Ne rregull. 625 00:41:04,879 --> 00:41:06,630 -Mirupafshim. - Mirupafshim. 626 00:41:10,301 --> 00:41:11,510 Peek-a-brah. 627 00:41:12,137 --> 00:41:13,137 Po burrë? 628 00:41:13,304 --> 00:41:15,722 Më falni që ju ndërpres, Z. P. Na duhet vetëm të shikoni... 629 00:41:15,890 --> 00:41:18,058 ...hyni në fazën e parë i riparimit të kalbjes së thatë. 630 00:41:18,226 --> 00:41:20,310 Oh, në rregull. Nuk ka problem. 631 00:41:20,478 --> 00:41:22,229 E bukur. Georgie, shko gjatë! 632 00:41:22,397 --> 00:41:26,275 Jo, jo, jo. Gjergji, nuk duhet të shkoni gjatë. 633 00:41:26,442 --> 00:41:28,902 Unë thjesht do t'ju takoj përpara. 634 00:41:29,070 --> 00:41:31,196 Pra, sa faza është? 635 00:41:31,364 --> 00:41:33,031 Vetëm dy. 636 00:41:33,533 --> 00:41:35,742 Kështu që ju djema jeni në gjysmë të rrugës. 637 00:41:35,910 --> 00:41:38,537 Oh, burrë, kjo është pa dhimbje. 638 00:41:56,264 --> 00:41:57,598 Çfarë është kjo? 639 00:41:57,765 --> 00:41:59,433 Faza e parë. 640 00:41:59,601 --> 00:42:00,809 Faza e parë? 641 00:42:00,977 --> 00:42:02,102 Hej, Nickeroo. 642 00:42:03,521 --> 00:42:04,897 Ju. 643 00:42:05,064 --> 00:42:06,106 Ku ishe o njeri? 644 00:42:06,274 --> 00:42:08,609 Suzana po ndihej e lodhur, kështu që mora Kev-o... 645 00:42:08,776 --> 00:42:09,818 ...dhe qëlloi pak. 646 00:42:09,986 --> 00:42:11,403 Çfarë nuk shkon me ju? 647 00:42:11,571 --> 00:42:14,448 Njeri, ti e di që ky djalë ka astmë. Ai nuk mund të gjuajë pa rrathë. 648 00:42:14,616 --> 00:42:18,785 E shëroi, ashtu. Me diçka u nis...? 649 00:42:19,287 --> 00:42:20,454 Manaferrat Goji. 650 00:42:20,622 --> 00:42:22,831 - Dëgjo. -Kontrollojeni. 651 00:42:25,418 --> 00:42:26,418 Thith dashurinë. 652 00:42:27,712 --> 00:42:29,796 Përfshirja e nxjerrjes. 653 00:42:29,964 --> 00:42:33,759 Është një truk i vogël që kam zbuluar gjatë një agjëroni me Shenjtërinë e Tij në Dharamsala. 654 00:42:33,927 --> 00:42:35,469 Dhe përfundoni. 655 00:42:35,637 --> 00:42:38,472 Po, mirë, Shenjtëria e Tij nuk ka pse të vuajë me nënën e tij. 656 00:42:39,015 --> 00:42:40,390 Ju mbani inhalatorin tuaj. 657 00:42:40,558 --> 00:42:41,808 Nuk ishte bezdi. 658 00:42:41,976 --> 00:42:43,852 Na u desh të ndalonim në dyqanin e pajisjeve të Fredit... 659 00:42:44,020 --> 00:42:46,897 ...për të marrë një të re pa tank ngrohës uji. E qëlluari juaj i vjetër. 660 00:42:47,065 --> 00:42:51,151 Oh, tani po dilni dhe po blini gjërat pa më pyetur më parë. 661 00:42:52,028 --> 00:42:55,989 Nuk di cfare te te tregoj. Është një punë pa tanke. 662 00:42:57,116 --> 00:42:59,451 - Unë nuk... -Po, e bëri. 663 00:43:01,037 --> 00:43:03,956 -Mirë, Çak. -Mirë, Çak. 664 00:43:05,583 --> 00:43:10,003 Oh, çfarë një fëmijë i madh. Hoi moly, a ka ai një goditje të mrekullueshme kërcimi. 665 00:43:10,171 --> 00:43:12,464 I ndershëm ndaj mirësisë, nëse ai rritet edhe gjashtë këmbë... 666 00:43:12,632 --> 00:43:14,007 ...ai do të jetë i pandalshëm. 667 00:43:14,175 --> 00:43:16,093 Hej, Nick. Shiko çfarë më ka marrë Chuck. 668 00:43:16,261 --> 00:43:17,844 -A nuk është e mrekullueshme? -Oh, po. 669 00:43:22,183 --> 00:43:23,892 -Prit. Më jep atë. -Zjarr! zjarr! zjarr! 670 00:43:24,060 --> 00:43:25,102 Më jep këtë. 671 00:43:25,270 --> 00:43:27,271 Çfarë do të ishte e mrekullueshme po sikur te ishe ketu... 672 00:43:27,438 --> 00:43:29,856 ...për të mbajtur këta mbrojtës të linjës nga grisja e shtëpisë time. 673 00:43:30,024 --> 00:43:31,692 Kalbja e thatë është një gjë e ndërlikuar. 674 00:43:31,859 --> 00:43:34,861 Ju kurrë nuk e dini realisht sa dëme ka.... 675 00:43:35,029 --> 00:43:36,863 Derisa të futeni në të. 676 00:43:37,031 --> 00:43:41,034 Është sikur them gjithmonë, do të bëhet ugIy para se të bëhet e bukur. 677 00:43:41,202 --> 00:43:44,121 Më lejoni t'ju tregoj diçka. Ne do të rikthejmë vajtimet tuaja... 678 00:43:44,289 --> 00:43:46,623 ...dhe shtëpinë tuaj do të jetë më e fortë për të. 679 00:43:46,791 --> 00:43:50,544 Më mirë të jetë. Nëse jo, po të mbaj personalisht përgjegjës. 680 00:43:50,712 --> 00:43:53,839 Kështu që unë dua që ju të jeni ai për të mbajtur vëmendjen tuaj në të gjithë këtë projekt. 681 00:43:54,007 --> 00:43:56,550 Një sy shumë i ngushtë. a me kupton? 682 00:43:56,718 --> 00:43:58,510 Mbyll sytë. 683 00:43:58,678 --> 00:44:01,930 Ju dëgjoj qartë dhe me zë të lartë ... 684 00:44:03,224 --> 00:44:04,808 ...Nikero. 685 00:44:04,976 --> 00:44:07,185 Me armë. Çfarë po bën? 686 00:44:07,562 --> 00:44:09,646 Dhe vishni disa çizme. 687 00:44:12,567 --> 00:44:17,070 Është mëngjes i së dielës, Nick. a nuk është kështu është mirë të kemi shtëpinë për ne? 688 00:44:17,238 --> 00:44:18,739 Oh, po. Oh, po. 689 00:44:23,745 --> 00:44:27,205 Çfarë? Çfarë është kjo? 690 00:44:31,336 --> 00:44:33,795 Hej, hej, hej. 691 00:44:33,963 --> 00:44:35,922 -Çfarë ka, Nick? -Çfarë po bën? 692 00:44:36,090 --> 00:44:38,008 Ju thatë mbani një sy të ngushtë mbi projektin. 693 00:44:38,176 --> 00:44:40,427 Pra, do të shkoni në kamping? 694 00:44:40,595 --> 00:44:43,930 Kjo është një bisedë e çmendur. Unë jam duke hyrë brenda. 695 00:44:44,349 --> 00:44:47,768 Chuck, po gruaja jote? A nuk ju do në shtëpi? 696 00:44:47,935 --> 00:44:49,978 Nuk e dua as në shtëpi. E di që ajo nuk e bën. 697 00:44:50,146 --> 00:44:54,274 Mos u shqetësoni për miss-in. Ellie në turne në Kinë për tre muaj. 698 00:44:56,277 --> 00:44:57,402 Tre muaj? 699 00:44:57,570 --> 00:44:59,780 Po. Ajo është një këngëtare country. 700 00:44:59,947 --> 00:45:03,241 Nuk do ta besoni rrugën kinezët e duan muzikën e tyre të vendit. 701 00:45:03,618 --> 00:45:05,410 Por kjo nuk do të marrë tre muaj. 702 00:45:05,578 --> 00:45:08,121 ke te drejte. Mund të marrë Ionger. 703 00:45:08,414 --> 00:45:11,958 Por mos u shqetëso për mua. Ju as nuk do ta dini që jam këtu. 704 00:45:13,961 --> 00:45:17,172 Çfarë thoni ju? Le të marrim atje përpara se dielli të nxehet shumë. 705 00:45:18,174 --> 00:45:20,425 -Dil ku? -Çak po na merr për peshkim. 706 00:45:20,593 --> 00:45:22,803 Blloku po vrapon. Do të jetë fantastike. 707 00:45:22,970 --> 00:45:25,639 - Dëshironi të vini? -Oh, Çak, kjo është një ide e mrekullueshme. 708 00:45:25,807 --> 00:45:27,974 Jo, jo, nuk mund të shkoj për peshkim. Kjo është një ide e keqe. 709 00:45:28,142 --> 00:45:30,602 -Pse? - Kam shumë punë për të bërë. 710 00:45:30,770 --> 00:45:34,022 Më duhet të vendos kurthe në rast ai rakun kthehet. 711 00:45:34,190 --> 00:45:36,483 Ti e di që janë kafshë vicioze, fëmijë. 712 00:45:36,651 --> 00:45:38,944 Oh, hajde, Nick. Uji nuk është aq i thellë. 713 00:45:39,445 --> 00:45:40,487 Nuk më intereson kjo. 714 00:45:40,655 --> 00:45:43,073 Prit një minutë, Nick, ke frike nga uji? 715 00:45:43,241 --> 00:45:45,742 -Zemër. -Jo. Kjo është qesharake. 716 00:45:45,910 --> 00:45:49,413 Me "jo" ai do të thotë po, dhe me "qesharak" do të thotë i tmerruar. 717 00:45:49,580 --> 00:45:53,417 Dhe ai premtoi se do t'i mësonte Kevinit të peshkonte. 718 00:45:53,584 --> 00:45:57,212 Në rregull. Në rregull. Mirë. Unë do të shkoj për peshkim. 719 00:45:57,380 --> 00:45:59,005 Mirë. 720 00:45:59,173 --> 00:46:00,549 -Po! -Faleminderit Chuck. 721 00:46:00,716 --> 00:46:01,842 -Po! -Mos e permend. 722 00:46:09,183 --> 00:46:12,602 E urrej këtë. Unë do t'ju lejoj të gjithëve e di tani, e urrej këtë. 723 00:46:12,770 --> 00:46:15,647 -Hajde. -E dini çfarë? une-- 724 00:46:17,108 --> 00:46:19,526 Mendoj se sapo gëlltita një insekt. 725 00:46:29,495 --> 00:46:30,495 E shihni të gjithë atë? 726 00:46:31,122 --> 00:46:32,664 Mos u ngatërro, Nick. Hajde. 727 00:46:33,583 --> 00:46:36,877 Në fakt, mendoj se na duhet një varkë më e madhe. Unë nuk jam i keq. 728 00:46:37,044 --> 00:46:39,337 Jo, hajde. Merr vetëm shufrën... 729 00:46:40,548 --> 00:46:41,548 ...dhe hidhet larg. 730 00:46:42,175 --> 00:46:44,301 Mos me thuaj asgje në lidhje me peshkimin, në rregull? 731 00:46:44,469 --> 00:46:47,596 Unë isha mbreti i Go Fish në lagjen time. 732 00:46:47,763 --> 00:46:49,723 Kjo nuk duhet të jetë e vështirë, thjesht... 733 00:47:08,451 --> 00:47:10,076 Pashë një peshkaqen atje poshtë. 734 00:47:10,244 --> 00:47:13,538 Oh, Nick, roli i bukur i fuçisë. Thjesht jam bukur. 735 00:47:13,706 --> 00:47:16,458 Kjo është ajo. Unë jam larguar. Unë jam larguar. 736 00:47:25,927 --> 00:47:27,594 -Hej Nick? - Çfarë? 737 00:47:27,762 --> 00:47:28,887 Do të isha i kujdesshëm. 738 00:47:29,055 --> 00:47:32,974 Mos u shqeteso per mua, Unë jam në tokë tani. E mora këtë. 739 00:47:37,605 --> 00:47:38,605 Ndihmë! 740 00:47:40,399 --> 00:47:42,734 Ndihmë. Dikush. 741 00:47:47,949 --> 00:47:49,449 Duhet të pushoj Çakun. 742 00:47:49,617 --> 00:47:51,451 Pse, sepse ai ju bëri shkoni për peshkim? 743 00:47:51,786 --> 00:47:54,162 Jo, sepse ai po shqyen shtëpinë tonë. 744 00:47:54,330 --> 00:47:57,749 Epo, do të bëhet e shëmtuar para se të bëhet e bukur, Nick. 745 00:47:58,876 --> 00:48:01,836 Mos filloni ta citoni atë sikur të ishte një lloj orakulli... 746 00:48:02,004 --> 00:48:04,005 ...sepse ai nuk është. Ai është një idiot. 747 00:48:04,173 --> 00:48:06,258 Ai është i ëmbël. 748 00:48:08,636 --> 00:48:10,220 Çfarë? 749 00:48:10,805 --> 00:48:11,972 Asgjë. 750 00:48:13,724 --> 00:48:17,644 Oh, Nick, e di, e di. Kjo ka qenë shumë e vështirë për të gjithë... 751 00:48:17,812 --> 00:48:20,730 ...me këtë shtëpi, dhe je mësuar të jesh beqar... 752 00:48:20,898 --> 00:48:25,068 ...dhe tani më ke mua dhe fëmijët dhe përgjegjësitë e kësaj shtëpie. 753 00:48:25,236 --> 00:48:27,696 E di që je nën shumë presion, zemër. 754 00:48:28,781 --> 00:48:31,324 Oh, zoti im. Ejani këtu. Ndjeni këtë. 755 00:48:31,492 --> 00:48:33,618 Prekeni, pikërisht këtu. 756 00:48:33,786 --> 00:48:34,953 A e ndjeni atë? 757 00:48:37,665 --> 00:48:38,790 Çfarë është ajo, prapanica e tij? 758 00:48:38,958 --> 00:48:40,250 Unë mendoj kështu. 759 00:48:40,710 --> 00:48:43,003 A nuk është kjo gjëja më e lezetshme? 760 00:48:44,630 --> 00:48:46,172 E dëgjuat këtë? 761 00:48:46,340 --> 00:48:47,507 -Djalë. -E dëgjuat? 762 00:48:47,675 --> 00:48:50,176 -Zemër, ky është rakun? -Jo. 763 00:48:50,344 --> 00:48:54,848 Rakun bëri një zhurmë përleshjeje. Kjo ishte më shumë si një shushurimë. 764 00:49:00,688 --> 00:49:02,147 Mendoj se është në oxhak. 765 00:49:17,705 --> 00:49:19,331 Mendoj se ia tregova. 766 00:49:19,498 --> 00:49:20,707 Po. 767 00:49:21,417 --> 00:49:23,543 -Po. -Po, bebe. 768 00:49:23,711 --> 00:49:27,380 Kjo është e drejtë. Ju mund të Megjithatë, dua ta mbyll atë kanal. 769 00:49:37,558 --> 00:49:39,893 Më lër të qetë, burrë. Kthehu. 770 00:50:02,917 --> 00:50:05,168 Duket se më mirë të vendosim një kapak në atë oxhak. 771 00:50:05,753 --> 00:50:07,962 Këta djem do t'ju bëjnë shumë. 772 00:50:09,215 --> 00:50:10,674 Natën, fqinj. 773 00:50:11,133 --> 00:50:12,467 Më vjen keq për ty. 774 00:50:21,560 --> 00:50:23,019 Çak! 775 00:50:30,986 --> 00:50:31,986 Çfarë? 776 00:50:34,448 --> 00:50:36,199 -Hej, Çak. -Po? 777 00:50:36,367 --> 00:50:37,909 Çfarë po ndodh me derën time gIass? 778 00:50:38,077 --> 00:50:40,120 Korniza e kalbur. E hoqi atë, porositi një të re. 779 00:50:40,287 --> 00:50:43,123 Paneli TripIe i mbushur me ksenon. E kushtueshme, po... 780 00:50:43,290 --> 00:50:46,710 ...por ndoshta do të paguaj vetë në 1 5, 20 vjet maksimumi. 781 00:50:46,877 --> 00:50:49,045 Çfarë po ndodh? Më duhet uji mbrapa. 782 00:50:49,964 --> 00:50:52,674 Unë mendoj se nuk e keni marrë memo. 783 00:50:52,842 --> 00:50:57,554 E postova vonë në frigorifer mbrëmë. "Uji, 08:00 e mprehtë." 784 00:50:57,722 --> 00:51:02,058 Dhe unë nuk dua që ju të futeni në spirale një shqetësim për H2O. 785 00:51:02,226 --> 00:51:04,477 Rezulton uji juaj është e pastër si bora e shtyrë. 786 00:51:04,645 --> 00:51:07,647 Janë tubat që janë problemi. Janë të korroduara plotësisht. 787 00:51:07,815 --> 00:51:08,815 Dëshironi t'i tregoni atij? 788 00:51:10,276 --> 00:51:13,236 E tërhoqa këtë copë tub të neveritshëm nga poshtë shtëpisë tuaj. 789 00:51:13,404 --> 00:51:15,155 A mund ta shihni këtë? 790 00:51:16,532 --> 00:51:17,824 Po, nuk e mendoja kështu. 791 00:51:17,992 --> 00:51:20,201 Nëse kjo ishte arteria juaj, do kishe vdekur deri tani. 792 00:51:20,369 --> 00:51:23,329 Ose njëra anë e trupit tuaj do të ishte, si, totalisht i paralizuar. 793 00:51:23,664 --> 00:51:28,001 Tregojini atij saktësisht se çfarë keni ndërmend ta ripërsërisni me të. 794 00:51:30,337 --> 00:51:31,755 Ky është tubacion bakri 1 inç. 795 00:51:31,922 --> 00:51:35,008 Unë do ta përdor këtë për vertikalet, haIf-inç për horizontalet. 796 00:51:35,176 --> 00:51:38,344 Presioni juaj i ujit do të jetë duke lëvizur në rreth 150 psi... 797 00:51:38,512 --> 00:51:39,679 ...jep ose merr një psi. 798 00:51:40,264 --> 00:51:41,347 A është mirë? 799 00:51:43,976 --> 00:51:45,852 Kjo është e çmendur. 800 00:51:46,187 --> 00:51:49,147 I çmendur, a? E çmendur tingëllon e shtrenjtë. 801 00:51:55,029 --> 00:51:56,654 Hej, Chuck, më pëlqen ky djalë. 802 00:51:56,822 --> 00:51:59,199 - Ai është më i miri. Më e mira. - Ai është qesharak. 803 00:51:59,366 --> 00:52:03,244 A kam të drejtë, feIlas, le të shkojmë të shtrojmë një tub. 804 00:52:09,126 --> 00:52:12,420 Hajde, feIlas, në këtë mënyrë. Përmes dhomës së gjumit. 805 00:52:14,215 --> 00:52:16,591 Kështu që Chuck mendon se ne duhet të përpiqemi Metoda Bradley. 806 00:52:17,718 --> 00:52:19,427 Cila është metoda BradIey? 807 00:52:19,595 --> 00:52:21,721 Është lindje natyrale. 808 00:52:21,889 --> 00:52:23,515 Ju e dini se çfarë është po me thoshte? 809 00:52:23,682 --> 00:52:25,850 Ne duhet të kemi parasysh realisht një lindje në shtëpi. 810 00:52:26,852 --> 00:52:30,230 Lindja në shtëpi? Me ardhjen e mjekëve të gjitha në shtëpi dhe gjëra të tjera? 811 00:52:30,397 --> 00:52:32,065 -Po. -Nuk jam i sigurt. 812 00:52:32,233 --> 00:52:35,401 Në rregull. Epo, ju e dini, ne mund të kishim gjithmonë një mami. 813 00:52:35,694 --> 00:52:37,487 Do të thotë Chuck? 814 00:52:37,655 --> 00:52:39,072 Ka studiuar në Zvicër. 815 00:52:39,240 --> 00:52:41,241 -Pra? - Çfarë do të thuash, "kështu"? 816 00:52:41,408 --> 00:52:43,910 Unë nuk e dua atë duke mos ardhur askund pranë jush. 817 00:52:44,078 --> 00:52:48,331 Mendimi i Çakut thjesht me dhemb barku. 818 00:52:49,959 --> 00:52:53,837 Ka te drejte. Epo, mendoj do të më duhet të flasim për të më vonë. 819 00:52:55,005 --> 00:52:56,422 Natën e mirë. 820 00:52:56,590 --> 00:52:59,717 -Çak. -Niku. 821 00:53:06,308 --> 00:53:07,851 Çak. 822 00:53:14,400 --> 00:53:15,900 Hej, shoku i vogël. 823 00:53:16,610 --> 00:53:19,237 Bërja e çakëve te dhemb edhe barku? 824 00:53:20,114 --> 00:53:22,740 Po, vazhdo, Gëzoju vetes. Është në rregull. 825 00:53:22,908 --> 00:53:25,743 Dukesh si një djalë i mirë. 826 00:53:27,538 --> 00:53:28,705 Ejani tek unë. 827 00:53:32,710 --> 00:53:34,961 Hej, shoku i vogël. 828 00:53:36,297 --> 00:53:38,673 Dëshiron të jesh shoku im, apo jo? 829 00:53:38,841 --> 00:53:40,884 Epo, të them të vërtetën, kam nevojë për një... 830 00:54:06,118 --> 00:54:07,118 Ku është ajo? 831 00:54:07,286 --> 00:54:09,120 Ajo shkoi në një festë në shtëpinë e Denit. 832 00:54:09,496 --> 00:54:10,788 Kalb i thatë Deni? 833 00:55:24,571 --> 00:55:27,031 Faleminderit që më more, njeri. 834 00:55:27,199 --> 00:55:29,784 Më kujtohet që dola fshehurazi dhoma ime e gjumit kur isha në atë moshë. 835 00:55:31,620 --> 00:55:34,080 Puthje të ëmbla natën. 836 00:55:34,248 --> 00:55:37,000 -Ndonjëherë më shumë se puthje, apo jo? -Gabim. 837 00:55:37,167 --> 00:55:40,336 -Apo? E drejtë? -Gabim. E gabuar. 838 00:55:42,339 --> 00:55:45,133 Çfarëdo që të bëjnë, Jam i sigurt se është krejtësisht i pafajshëm. 839 00:55:45,300 --> 00:55:47,844 Për hir të mirësisë, ajo është pothuajse e rritur. Ajo është 15. 840 00:55:48,012 --> 00:55:50,763 Ajo është vetëm 13. Praktikisht një fëmijë, burrë. 841 00:55:50,931 --> 00:55:53,933 Unë me të vërtetë nuk dua ta kem këtë bisedë me ju. 842 00:55:55,060 --> 00:55:56,310 Mjaft me këtë. 843 00:55:57,271 --> 00:56:00,481 Lehtë atje, partner. Kjo është gruaja ime. 844 00:56:00,983 --> 00:56:03,026 -Ajo është gruaja jote? -Po. 845 00:56:03,193 --> 00:56:05,486 - Kjo është gruaja juaj? -Po aty. 846 00:56:15,330 --> 00:56:18,124 Më pëlqen mënyra se si familja juaj ju trajton si një aduIt. 847 00:56:18,292 --> 00:56:22,128 Që kur mami u martua me Nikun, Unë jam trajtuar si një fëmijë. 848 00:56:22,629 --> 00:56:27,800 Epo, edhe ti je shumë e rritur dhe e bukur për këtë. 849 00:56:31,263 --> 00:56:33,181 -Lindsey. -Niku? 850 00:56:35,059 --> 00:56:38,311 Ju jeni të shkatërruar. Tani, ngrihu, sepse je i bazuar. 851 00:56:38,479 --> 00:56:39,645 Dhe ti, qëllove. 852 00:56:39,813 --> 00:56:43,441 Ua, ua, brah. Hang Ioose. 853 00:56:44,860 --> 00:56:50,740 Brah. Edhe ti qëllove. Dhe e vogla jote vëllau. Pra, rri lirshëm me këtë, brah. 854 00:56:50,908 --> 00:56:52,325 Unë ju urrej. 855 00:56:52,493 --> 00:56:56,537 Epo, unë nuk jam pikërisht fansi juaj më i madh edhe tani. Shko prit në makinë. 856 00:56:56,705 --> 00:56:58,164 Çak, le të shkojmë. 857 00:57:04,004 --> 00:57:08,508 Çak! 858 00:57:09,426 --> 00:57:10,635 Oh, Nick. 859 00:57:18,936 --> 00:57:21,437 Ishte një natë e bukur mbrëmë, h, Nick? 860 00:57:21,605 --> 00:57:23,272 Hej, Linds-o. 861 00:57:23,440 --> 00:57:25,358 Mirëmëngjes, Lindsey. 862 00:57:26,193 --> 00:57:28,027 Lindsey. Mirmengjesi. 863 00:57:28,195 --> 00:57:30,029 Mirmengjesi. 864 00:57:31,365 --> 00:57:32,907 Duket se ajo është ende e zemëruar me ty. 865 00:57:33,075 --> 00:57:36,744 Po, mirë, kjo nuk është një konkurs popullariteti. 866 00:57:38,038 --> 00:57:39,539 Nick? 867 00:57:41,959 --> 00:57:45,461 Çak! Eja këtu, burrë. 868 00:57:49,591 --> 00:57:50,591 Keni nevojë për një përqafim? 869 00:57:50,759 --> 00:57:53,219 Jo, nuk kam nevojë për një përqafim. Unë kam nevojë për dyshemetë e mia prapa. 870 00:57:53,720 --> 00:57:57,723 Janë termitet, Nick. Drejtpërsëdrejti duhej të shkonte. 871 00:58:05,232 --> 00:58:06,691 Dëshiron atë përqafim tani? 872 00:58:06,900 --> 00:58:09,485 Po lodhem nga kjo. 873 00:58:14,741 --> 00:58:16,576 Ju keni një mesazh. 874 00:58:16,743 --> 00:58:19,745 Z. Persona, e pëlqen ideja e revistës. 875 00:58:19,913 --> 00:58:22,957 Por ju jeni një muaj me vonesë me mbulesë. 876 00:58:23,125 --> 00:58:25,209 E kam bllokuar bordin për aq kohë sa mundem. 877 00:58:25,377 --> 00:58:26,961 Tani është puna ime në linjë. 878 00:58:27,129 --> 00:58:31,257 Pra, Nick, nëse nuk mund të marrësh Magic, ne do të duhet të vazhdojmë. 879 00:58:31,425 --> 00:58:34,594 Sigurisht, kjo do të thotë rimbursim paradhënien tuaj të konsiderueshme në para. 880 00:58:34,761 --> 00:58:36,679 E di që e kupton. 881 00:58:36,847 --> 00:58:39,599 Faleminderit, kukull. Më telefononi. 882 00:58:46,565 --> 00:58:51,277 Dhe, gra, le të thithim, duke marrë një tjetër frymë thellë. 883 00:58:51,445 --> 00:58:53,821 Dhe jepini në zë. 884 00:58:56,783 --> 00:59:01,412 Ja ku jemi. Dhe gratë tani janë plotësisht të relaksuara. 885 00:59:01,580 --> 00:59:02,705 Çfarë po ndodh këtu? 886 00:59:03,457 --> 00:59:04,457 Nick. 887 00:59:04,625 --> 00:59:06,792 Ne po bëjmë një simpatik frymëmarrja dhe lindja - 888 00:59:06,960 --> 00:59:08,044 Mbylle gojën. 889 00:59:08,795 --> 00:59:10,796 Nuk mund ta besoj që po e bën këtë me të. 890 00:59:10,964 --> 00:59:12,798 Nuk besoj se ke harruar për klasën tonë. 891 00:59:12,966 --> 00:59:14,967 Thithja dhe qëndrimi në stërvitje. 892 00:59:15,135 --> 00:59:18,721 Po mundohem të rregulloj shtëpinë tonë, e cila është supozohet të jetë puna e Çakut. 893 00:59:18,889 --> 00:59:21,098 Mos e fajëso Çakun. Ai po më ndihmon tani. 894 00:59:21,266 --> 00:59:24,310 Frymë e madhe. Frymë e madhe. 895 00:59:26,647 --> 00:59:28,147 Duke ju fërkuar të gjitha? 896 00:59:28,315 --> 00:59:30,524 Jo, Nick, duke më mbështetur mua. 897 00:59:30,692 --> 00:59:32,401 Unë ju mbështes. 898 00:59:32,569 --> 00:59:33,986 Unë e mbështes atë. 899 00:59:34,154 --> 00:59:37,949 Unë thjesht po përpiqem të ndërtoj ëndrrën tonë shtëpi për ne dhe fëmijët, kjo është e keq. 900 00:59:38,492 --> 00:59:42,453 Thjesht kthehuni në ripërtëritje. Fërkojeni në bark ose diçka tjetër. 901 00:59:42,621 --> 00:59:47,416 E dini, një nga mantrat tona, Nick, është se bashkimi është pjesëmarrje. 902 00:59:47,584 --> 00:59:48,668 e di. 903 00:59:48,835 --> 00:59:50,836 Çfarë do të bëjmë tani na merr doren... 904 00:59:51,004 --> 00:59:55,841 ...dhe shkoni në një lëvizje rrethore rreth e rrotull.... 905 00:59:56,009 --> 01:00:01,013 Kjo është shtëpia e foshnjës, ji shumë i butë. Rreth. 906 01:00:01,181 --> 01:00:03,099 Kjo mund të mos jetë koha më e mirë për t'ju treguar... 907 01:00:03,267 --> 01:00:04,892 ... ka nevojë për shtëpinë tuaj një themel të ri. 908 01:00:05,060 --> 01:00:07,979 Mos e ndërprisni rrjedhën. 909 01:00:08,146 --> 01:00:12,024 -Kjo është ajo! Kjo është ajo! -Nik! 910 01:00:14,111 --> 01:00:16,028 Hajde, Nick. 911 01:00:16,613 --> 01:00:19,532 Dikush po kalon një ditë të keqe. Tani, kini kujdes me këtë. 912 01:00:19,700 --> 01:00:23,035 Kjo është zbukurimi me sofër në New England! U përkula prapa për ta marrë për ju. 913 01:00:23,203 --> 01:00:25,246 - Çfarë ka, Nick? - Kjo është ajo që ndodh. 914 01:00:27,040 --> 01:00:28,666 - Më ke luajtur! -Jo. 915 01:00:28,834 --> 01:00:31,836 E dinit se kjo ishte një copë mbeturinë në momentin kur ma shitët. 916 01:00:32,004 --> 01:00:33,629 E dija ne momentin qe te takova... 917 01:00:33,797 --> 01:00:36,841 ...se kjo shtëpi ishte menduar për ty! Ju duhej vetëm një shtytje e vogël. 918 01:00:37,009 --> 01:00:38,426 Epo, këtu është shtytja ime. 919 01:00:40,887 --> 01:00:41,971 Unë duhet të të paralajmëroj, Nick. 920 01:00:42,139 --> 01:00:45,808 Unë jam trajnuar në capoeira, vallja braziliane e luftës. 921 01:00:45,976 --> 01:00:49,312 Po, unë nuk e di karate, por unë e di të çmendur. 922 01:00:55,360 --> 01:00:56,902 Oh, Nick! 923 01:01:00,198 --> 01:01:01,198 Jo! 924 01:01:02,159 --> 01:01:06,412 Kjo ishte një e afërt. Pasi të bëhet duke shkuar, o njeri, a është e vështirë të ndalosh. 925 01:01:06,788 --> 01:01:09,915 Largohu nga unë. Ju jeni pushuar nga puna! 926 01:01:10,459 --> 01:01:14,337 Çfarë? Nick. Nickelback. Hajde, ju nuk mund të më fajësoni mua për gjithë këtë. 927 01:01:14,504 --> 01:01:18,090 Jo. Unë mundem. Dhe unë do. Dhe unë e bëj! 928 01:01:18,258 --> 01:01:21,761 Unë të fajësoj për gjithçka, Chuck. Është faji yt. 929 01:01:21,928 --> 01:01:25,931 Unë po ju përgëzoj për shtresën e ozonit, ngrohja globale, çmimi i gazit. 930 01:01:26,099 --> 01:01:27,475 Është faji yt. 931 01:01:27,642 --> 01:01:32,438 Pra, largohu nga prona ime, largohu nga fytyra ime dhe largohu nga jeta ime. 932 01:01:32,606 --> 01:01:37,485 Jo, jo, jo, Nik. Lajmi i mirë këtu është se gjithçka që na nevojitet është një terapi. 933 01:01:37,652 --> 01:01:41,113 Nick, ne mund të punojmë në rrugën tonë përmes kësaj, dhe me mend çfarë. 934 01:01:41,281 --> 01:01:44,575 Unë jam një terapist i licensuar për çifte. Unë jam. 935 01:01:44,743 --> 01:01:47,828 E shoh këtë tension që po ndodh mes kontraktorëve dhe klientëve... 936 01:01:47,996 --> 01:01:48,996 ...ka kohe. 937 01:01:49,164 --> 01:01:50,998 Është buka dhe gjalpi të praktikës sime. 938 01:01:51,166 --> 01:01:53,250 Por vetëm pranoje këtë gjë për mua. Një gjë. 939 01:01:53,418 --> 01:01:54,752 Çfarë? 940 01:01:55,379 --> 01:01:58,923 Nuk do të kishit blerë kurrë ky vend po të mos kishte qenë për mua. 941 01:01:59,299 --> 01:02:00,508 Pikërisht. 942 01:02:00,675 --> 01:02:03,636 Pse është kështu? Unë do t'ju them pse. Unë do t'ju them pse është kështu. 943 01:02:04,638 --> 01:02:06,972 Sepse e dija se çfarë nuk dinit. 944 01:02:07,474 --> 01:02:10,893 Po, e dija që kishte më shumë punë për të bërë këtu. 945 01:02:11,186 --> 01:02:13,604 Por edhe unë e dija vlerën të këtij vendi. 946 01:02:13,772 --> 01:02:15,398 E dija që kur mbarove... 947 01:02:15,565 --> 01:02:17,817 ...se kjo do të ndodhte behu nje shtepi per familjen tende... 948 01:02:17,984 --> 01:02:21,946 ...jo ndonjë shtëpi të qelbur. i kam marrë deri këtu, ata janë një qindarkë një duzinë. 949 01:02:22,114 --> 01:02:24,782 Por një shtëpi, një shtëpi, Nick. 950 01:02:25,617 --> 01:02:27,284 Kjo është ajo. 951 01:02:27,452 --> 01:02:28,994 Shtëpia juaj. 952 01:02:29,830 --> 01:02:32,665 A ju duket kjo si një shtëpi? 953 01:02:35,544 --> 01:02:37,878 Kjo është një rrëmujë! 954 01:02:38,046 --> 01:02:40,923 Unë kam nevojë për ju të largoheni nga këtu, tani. 955 01:02:41,800 --> 01:02:43,217 Epo, nëse ju ... 956 01:02:43,385 --> 01:02:47,972 Nëse nuk mund ta shihni vlerën e një shtëpie ndryshe nga shtëpia... 957 01:02:48,140 --> 01:02:51,350 ...ndoshta nuk jam djali yt. 958 01:03:00,694 --> 01:03:01,777 Ku do të shkosh? 959 01:03:02,195 --> 01:03:04,238 Quhet besnikëri, zoti Persona. 960 01:03:04,406 --> 01:03:08,451 Ne punojmë për Chuck. Dhe nëse ai shkon, ne shkojmë. 961 01:03:08,618 --> 01:03:10,244 Epo, atëherë shko. 962 01:03:10,412 --> 01:03:13,998 Unë nuk kam nevojë për asnjë nga ju. Unë mund ta bëj vetë. 963 01:03:31,683 --> 01:03:33,893 Unë nuk e di se çfarë ju po mendonin, Nick. 964 01:03:34,060 --> 01:03:37,646 Ju duhet ta kuptoni këtë ne do të duhet të punësojmë përsëri Chuck. 965 01:03:37,814 --> 01:03:40,941 Çfarë? Oh, jo, jo. Kjo nuk do të ndodhë kurrë, apo jo? 966 01:03:41,109 --> 01:03:42,485 Askush nuk më merr për një xhiro... 967 01:03:42,652 --> 01:03:45,237 ...kështu që ai nuk shkel kurrë sërish në këtë shtëpi. 968 01:03:45,405 --> 01:03:48,824 Chuck është i kujdesshëm, dhe ai kujdeset për këtë familje. 969 01:03:48,992 --> 01:03:52,244 Ajo që ai duhet të bëjë është të kthehet prapa me familjen e vet. 970 01:03:52,412 --> 01:03:55,915 Nuk është normale për një kontraktor për të jetuar me klientët e tij, Suzanne. 971 01:03:56,082 --> 01:03:59,126 E kuptoj këtë, por ka qenë argëtohem duke e pasur pranë, Nick... 972 01:03:59,294 --> 01:04:00,920 ...dhe ai është i mrekullueshëm me fëmijët. 973 01:04:01,087 --> 01:04:05,508 Jo, ai nuk është. Është ai që e gris këtë Përveç familjes, kjo është ajo që ai po bën. 974 01:04:05,675 --> 01:04:08,594 Ai është ai që shqyen kjo familje e veçuar? 975 01:04:09,221 --> 01:04:11,388 Ti je ai që gris kjo familje veç, Nick. 976 01:04:12,641 --> 01:04:14,308 -Unë? -Po ti. 977 01:04:14,476 --> 01:04:17,561 Me obsesionin tuaj të çmendur me këtë shtëpi. 978 01:04:17,729 --> 01:04:20,105 Nuk duhet të shqetësoheni për këtë më. 979 01:04:20,273 --> 01:04:21,732 Mori idenë perfekte. 980 01:04:21,900 --> 01:04:23,943 Kjo shtëpi është duke vozitur te gjithe te cmendur... 981 01:04:24,110 --> 01:04:26,820 ...kështu që unë them të vazhdojmë përpara dhe shkurtojmë humbjet tona. 982 01:04:26,988 --> 01:04:29,532 Oh, dhe ku do të shkojmë, Nick, në banesën tënde? 983 01:04:29,699 --> 01:04:31,033 Kudo përveç këtu. 984 01:04:32,911 --> 01:04:38,123 Nick. Nick. Nuk mund të mbajmë duke çrrënjosur familjen tonë si kjo. 985 01:04:38,291 --> 01:04:40,960 Kush ishte ai që qante se kishim nevojë për një vend më të madh? 986 01:04:41,127 --> 01:04:43,462 A po? Tani, nuk do ta bëja rri me këtë hale... 987 01:04:43,630 --> 01:04:46,715 ...po të mos ishte për ty dhe këta fëmijë mosmirënjohës. 988 01:04:48,134 --> 01:04:49,385 Nick. 989 01:04:51,137 --> 01:04:52,805 Suzanne, nuk e kisha fjalën për këtë. Eja... 990 01:04:52,973 --> 01:04:56,016 -Hapi në. Nuk e kisha parasysh këtë. -Jo. Jo. Mos më prek tani. 991 01:04:56,726 --> 01:04:58,811 Unë jam vetëm nën një presion të madh. 992 01:04:58,979 --> 01:05:00,396 Dhe nuk jam nën presion? 993 01:05:00,564 --> 01:05:04,316 Unë jam ai që ka fëmijë që as nuk jam i sigurt që e dëshironi. 994 01:05:18,498 --> 01:05:20,666 Unë me të vërtetë mendoj se po reagoni shumë. 995 01:05:21,668 --> 01:05:24,962 Mendoj se duhet të shpenzojmë disa kohë larg, Nick. 996 01:05:26,089 --> 01:05:28,132 Hajde tani. 997 01:05:29,259 --> 01:05:32,344 Kur arritëm këtu për herë të parë, këta fëmijë nuk isha i lumtur që isha këtu... 998 01:05:32,512 --> 01:05:34,179 ...por tani ata janë të lidhur me këtë. 999 01:05:34,347 --> 01:05:37,933 Pra, çfarë do të bëjmë? Vetëm merrni se e gjitha larg sepse është e vështirë? 1000 01:05:38,101 --> 01:05:39,852 A është kjo gjëja që ju Dëshironi të mësoni Kevin? 1001 01:05:40,020 --> 01:05:42,605 Se kur ecuria bëhet e vështirë, sapo u largove? 1002 01:05:43,732 --> 01:05:47,151 Ju duhet të provoni ta vendosni atë në kopertinën e revistës suaj. 1003 01:05:48,403 --> 01:05:50,613 Shikoni ju. dua të them, ti po heq dorë nga unë tani. 1004 01:05:50,780 --> 01:05:54,533 Unë nuk do të heq dorë, Më duhet vetëm kohë për të menduar. 1005 01:05:56,620 --> 01:05:57,953 Suzanne. 1006 01:05:59,205 --> 01:06:01,248 Ku do shkoni? 1007 01:06:08,423 --> 01:06:10,049 Oh, jo edhe ju djema? 1008 01:06:10,425 --> 01:06:11,967 Thjesht prerja e Ioseve tona. 1009 01:06:12,135 --> 01:06:13,636 Kevin, e di që e kupton. 1010 01:06:13,803 --> 01:06:15,220 Jo tani, Nick, jam i zënë. 1011 01:06:15,513 --> 01:06:17,848 Epo, do të më falënderosh kur të dalim nga këtu. 1012 01:06:18,308 --> 01:06:21,060 Ju fëmijët e qytetit dhe ju e dini këtë. 1013 01:06:22,604 --> 01:06:25,314 Coco, hyr në shtëpi. 1014 01:06:26,900 --> 01:06:29,610 Unë thashë, hyr në shtëpi, ti mut injorant. 1015 01:06:29,944 --> 01:06:31,654 Coco! 1016 01:06:37,410 --> 01:06:38,744 Coco. 1017 01:06:42,207 --> 01:06:44,041 me vjen keq. 1018 01:09:00,512 --> 01:09:02,095 Çfarë po bën? 1019 01:09:02,263 --> 01:09:06,058 Jason Winchell kapi 8 kilogramë bas dhe e solli në shkollë. 1020 01:09:06,226 --> 01:09:08,018 Epo, në fakt, vetëm koka. 1021 01:09:08,394 --> 01:09:11,897 Por ishte aq i madh sa mund të përshtateshe dorën tënde në gojë. 1022 01:09:12,899 --> 01:09:14,691 Supozohej se Chuck për të më marrë për peshkim. 1023 01:09:14,859 --> 01:09:17,569 Kjo do të thotë, derisa e largove nga puna. 1024 01:09:17,737 --> 01:09:20,614 E dini çfarë? Pse të mos shkojmë tani? 1025 01:09:21,574 --> 01:09:22,991 Vërtet? 1026 01:09:23,159 --> 01:09:24,993 Hajde. Le ta provojmë. 1027 01:09:32,210 --> 01:09:37,840 Hej. E di që ka qenë disi e vështirë, duke bërë lëvizjen dhe të gjitha. 1028 01:09:38,007 --> 01:09:40,300 Dhe në fakt nuk kam qenë përreth. 1029 01:09:40,677 --> 01:09:43,512 Epo, unë kam qenë përreth, por unë nuk kam qenë përreth, përreth. 1030 01:09:43,680 --> 01:09:45,097 E di se çfarë dua të them? 1031 01:09:45,265 --> 01:09:48,642 -Po. -Epo... 1032 01:09:48,810 --> 01:09:51,687 ...Jam këtu për t'ju njoftuar se gjithçka do të ndryshojë. 1033 01:09:52,856 --> 01:09:54,523 Sepse FYI... 1034 01:09:54,858 --> 01:09:56,900 ...Mendoj se je një djalë i lezetshëm. 1035 01:09:57,902 --> 01:09:59,611 faleminderit. 1036 01:10:00,613 --> 01:10:02,072 Dhe ju jeni një baba i lezetshëm. 1037 01:10:04,951 --> 01:10:06,326 Kevin! 1038 01:10:18,548 --> 01:10:19,673 Çfarë ishte kjo? 1039 01:10:19,841 --> 01:10:22,509 nuk e di. Por ai u ngatërrua me fëmijën e gabuar. 1040 01:10:24,304 --> 01:10:25,888 Merre atë, Nick! 1041 01:10:41,404 --> 01:10:43,947 Unë e mora atë! Qëndroni prapa! 1042 01:10:44,115 --> 01:10:46,783 Po! Ju i thoni Jason Winchell se peshku qe kapi... 1043 01:10:46,951 --> 01:10:50,579 ...nuk ishte gjë tjetër veçse karrem, zemër! Po! 1044 01:10:53,875 --> 01:10:56,501 Hej, hej. Qëndroni lart. 1045 01:10:56,669 --> 01:10:58,337 Duke harruar diçka. 1046 01:10:58,504 --> 01:11:00,505 Paratë e drekës. 1047 01:11:00,673 --> 01:11:03,008 faleminderit. Mirupafshim. 1048 01:11:05,470 --> 01:11:08,305 -Si është nëna juaj? - Ajo është mirë. 1049 01:11:09,182 --> 01:11:12,059 Nuk do të kesh një atak në zemër këtu, apo jo? 1050 01:11:12,602 --> 01:11:15,479 Nëse e bëj, thjesht tërhiq trupin tim pas kasolles. 1051 01:11:16,272 --> 01:11:17,773 Kënaqësia ime. 1052 01:11:18,816 --> 01:11:20,692 Lindsey. 1053 01:11:20,860 --> 01:11:24,029 E di që je akoma i zemëruar me mua, por po mundohem ta bëj siç duhet. 1054 01:11:24,197 --> 01:11:28,158 Është një familje e re, një shtëpi e re. Është e re për mua. 1055 01:11:28,326 --> 01:11:31,119 Por unë do të përpiqem të jem më shumë mirëkuptim. 1056 01:11:31,287 --> 01:11:35,248 Mirë, në rregull, në rregull. Ndoshta duhet të kisha bërë e trajtoi festën pak më ndryshe. 1057 01:11:36,793 --> 01:11:39,878 Më vjen keq, Nick. Duhet të të kisha pyetur. 1058 01:11:40,755 --> 01:11:42,839 A do të thotë kjo A mund ta shoh përsëri Denin? 1059 01:11:43,800 --> 01:11:45,592 Mos e shtyni. 1060 01:11:46,386 --> 01:11:48,679 Shkoni përpara dhe bëni autobusin tuaj. 1061 01:11:49,430 --> 01:11:52,516 -Mirëmëngjes, zoti Rooney. - Hej, përshëndetje, e dashur. 1062 01:11:54,394 --> 01:11:58,689 Hej. Kjo është për ju. Mendova se ndoshta mund ta përdorni këtë. 1063 01:11:59,482 --> 01:12:00,565 Si po vjen shtëpia? 1064 01:12:00,900 --> 01:12:02,234 Po vjen. 1065 01:12:02,402 --> 01:12:03,902 Hej, si po shkon Chuck? 1066 01:12:04,070 --> 01:12:05,362 Nuk e di dhe nuk më intereson. 1067 01:12:07,573 --> 01:12:10,242 Djali, shpresoj se është mirë. Kjo është një periudhë e vështirë e vitit për të. 1068 01:12:10,576 --> 01:12:11,910 Oh, po? Pse është kështu? 1069 01:12:12,078 --> 01:12:15,455 Gruaja e tij. Ai humbi gruan e tij për disa vite përsëri në këtë periudhë të vitit. 1070 01:12:16,874 --> 01:12:18,333 Nuk e dinit, apo jo? 1071 01:12:19,127 --> 01:12:21,712 Oh, po, ajo ishte vërtet diçka e veçantë. 1072 01:12:22,088 --> 01:12:24,006 Ai nuk ka qenë kurrë i njëjti që atëherë. 1073 01:12:24,173 --> 01:12:26,925 Ajo ishte e gjithë puna e tij. 1074 01:12:45,695 --> 01:12:48,321 - Hej, njeri. - Hej. 1075 01:12:48,740 --> 01:12:50,365 Kam dëgjuar për ElIie. 1076 01:12:52,243 --> 01:12:53,785 Hyni brenda. 1077 01:13:12,388 --> 01:13:15,599 Hej, mora pak organike mate bimor duke shkuar këtu. 1078 01:13:15,767 --> 01:13:17,350 faleminderit. 1079 01:13:18,478 --> 01:13:21,980 -Mund të të them diçka? -Po, gjuaj. 1080 01:13:22,982 --> 01:13:25,442 Kur isha duke punuar në shtepia jote me ty... 1081 01:13:25,610 --> 01:13:27,194 ...për mua... 1082 01:13:27,987 --> 01:13:29,905 ... u ndje si familje. 1083 01:13:30,073 --> 01:13:35,535 Është si gjëra të veçanta, ju e dini? Gjërat me të cilat vareni. 1084 01:13:35,703 --> 01:13:38,789 Gjëra që janë zhdukur këtu për mjaft kohë. 1085 01:13:39,457 --> 01:13:40,832 Eshte qesharake une.... 1086 01:13:42,085 --> 01:13:44,628 Unë as nuk mund të hyj më brenda. 1087 01:13:46,547 --> 01:13:48,423 Shiko Nick... 1088 01:13:49,133 --> 01:13:51,426 ...E di që të kam prishur jetën. 1089 01:13:51,594 --> 01:13:56,181 Dhe më vjen shumë keq. me vjen shume keq, nuk e ke idenë. 1090 01:13:56,349 --> 01:13:58,725 Nuk ma prishe jetën. 1091 01:13:58,893 --> 01:14:00,644 Unë bëra. 1092 01:14:01,604 --> 01:14:04,147 Dhe do të jesh gjithmonë bëhu pjesë e familjes sime. 1093 01:14:09,028 --> 01:14:11,738 Unë në fakt kam ardhur këtu për t'u siguruar që jeni mirë. 1094 01:14:12,115 --> 01:14:16,451 Isha shumë i mërzitur se si gjërat po shkoja në vendin tuaj, unë thjesht ... 1095 01:14:16,619 --> 01:14:21,998 Unë vazhdova dhe e njoftova Magic këtë ti me të vërtetë duhet të flasësh me të. 1096 01:14:22,166 --> 01:14:26,086 Njeri, kjo është e mrekullueshme. Kjo është e mrekullueshme, njeri. Unë kam shumë nevojë për të. 1097 01:14:26,254 --> 01:14:29,381 Ndërsa isha në të, më ndodhi gjithashtu të kisha vënë kapakun tim të ReaItor... 1098 01:14:29,549 --> 01:14:31,466 ...dhe bëra një çift e thirrjeve telefonike. 1099 01:14:31,634 --> 01:14:33,927 Kam një bankier rus duke dalë këtu të premten e ardhshme. 1100 01:14:34,095 --> 01:14:35,720 Thjesht mund të jetë shumë i motivuar. 1101 01:14:35,888 --> 01:14:39,266 Nëse e ngrini çatinë në atë vend, ju mund të jeni në gjendje ta ktheni atë. 1102 01:14:39,433 --> 01:14:43,228 Dilni nga poshtë gjithë gjëja. 1103 01:14:43,813 --> 01:14:46,064 Epo, më lejoni të vendos çatinë. 1104 01:14:46,482 --> 01:14:50,902 A keni një armë gozhdë me kompresor ajri? E gjithë njësia? 1105 01:14:51,070 --> 01:14:53,196 Jo. Unë jam në shkollë me të. 1106 01:14:53,364 --> 01:14:57,534 Oh, ju po e bëni atë në shkollë të vjetër nga tani deri të premten tjetër? 1107 01:14:58,077 --> 01:15:01,246 Ndoshta thjesht huazoni timen. Do të ishte mirë. 1108 01:15:01,956 --> 01:15:05,375 Faleminderit, Chuck. Faleminderit për gjithçka. 1109 01:15:05,751 --> 01:15:07,252 E kuptove. 1110 01:15:37,491 --> 01:15:41,286 Mund të më trokasësh më vonë, por tani keni nevojë për ndihmë. 1111 01:15:47,793 --> 01:15:51,588 Z. P, Iitttle Pulu ka diçka për të të thënë. 1112 01:15:55,968 --> 01:15:57,135 Me vjen keq per festen. 1113 01:15:57,720 --> 01:16:00,055 Nuk duhet të kisha marrë kurrë Lindsey pa të pyetur. 1114 01:16:00,556 --> 01:16:02,098 E ke të drejtë. 1115 01:16:02,475 --> 01:16:04,726 Dhe nëse gjithçka është në rregull me ju ... 1116 01:16:04,894 --> 01:16:07,562 ...unë dhe vëllezërit e mi do ta bënim me pelqen ta perfundoj kete pune. 1117 01:16:10,358 --> 01:16:14,694 Hej, djem! Kam një lajm të madh. Lajm i jashtëzakonshëm. 1118 01:16:14,862 --> 01:16:17,864 Ne nuk po punojmë vetëm në një shtëpi më. 1119 01:16:18,032 --> 01:16:21,326 Që tani e tutje, ne po angazhohemi për të përfunduar një shtëpi. 1120 01:16:21,911 --> 01:16:25,121 E dëgjuat, zemër. Ne do të mbarojmë shtëpinë e Nikut. 1121 01:16:25,289 --> 01:16:27,040 Kontrolloni për kalbje të thatë. 1122 01:16:27,667 --> 01:16:30,752 Ju. Jam shumë krenare prej jush tani. 1123 01:16:30,920 --> 01:16:34,047 Ti po më bën të paguaj pak "Nickeladocious," nuk do të gënjej. 1124 01:16:34,215 --> 01:16:37,842 Unë thjesht dua të të jap një përqafim me ty Nickelback, "Nickabocker" im i vjetër. 1125 01:16:38,010 --> 01:16:39,844 Nick im në Nite. 1126 01:16:40,429 --> 01:16:41,846 Mjaft! 1127 01:16:42,848 --> 01:16:45,642 Epo, më kapët mua në "Nick o' time". 1128 01:16:46,560 --> 01:16:48,561 A është një bekim apo një mallkim? 1129 01:17:39,488 --> 01:17:41,406 Vazhdo, provoje. 1130 01:17:44,910 --> 01:17:47,954 Le të shkojmë. Hej, hej, hej. 1131 01:17:56,797 --> 01:17:58,423 - Suzana. -Niku. 1132 01:17:58,591 --> 01:18:01,384 Tani, para se të thuash ndonjë gjë, Më duhet ta heq këtë, mirë? 1133 01:18:01,552 --> 01:18:04,846 - Mirë. -Tani, kishe të drejtë, dhe unë isha budalla. 1134 01:18:05,014 --> 01:18:06,931 Shtëpia është vetëm një shtëpi ... 1135 01:18:07,892 --> 01:18:10,435 ...dhe nuk do të ishte kurrë një shtëpi pa ty dhe femijet dhe... 1136 01:18:10,603 --> 01:18:14,105 -Po, zemër, e kuptoj. -Pothuajse kam mbaruar. 1137 01:18:14,273 --> 01:18:17,901 Ju lutemi, mund ta konsideroni faljen une dhe kthehem ne shtepi? 1138 01:18:18,277 --> 01:18:19,402 Foshnjat. 1139 01:18:19,570 --> 01:18:22,322 Bebet? E dini, ne mund të punojmë në atë një herë ju hidhni ato dy. 1140 01:18:22,490 --> 01:18:24,074 Unë nuk mendoj se është një ide e mirë për të - 1141 01:18:24,241 --> 01:18:26,910 -Fëmijët. -Bebet? 1142 01:18:27,244 --> 01:18:29,871 - Bebe, Nick! -Oh, foshnja! 1143 01:18:30,039 --> 01:18:32,916 Në rregull. Më lër të të çoj në makinë. Hajde. Hajde. 1144 01:18:33,084 --> 01:18:35,377 -Zemër, sa larg është spitali? - Rreth një gjysmë ore. 1145 01:18:35,544 --> 01:18:37,045 Nick, nuk mund të presim kaq gjatë! 1146 01:18:37,213 --> 01:18:40,757 Duhet. Aty mjekët dhe infermieret dhe te gjitha pajisjet -- 1147 01:18:40,925 --> 01:18:44,135 -Tani po me dhemb doren. -Zemër, po ndodh tani! 1148 01:18:44,303 --> 01:18:45,637 -Tani? -Tani! 1149 01:18:45,805 --> 01:18:48,306 Mirë, fëmijë, merrni atyre çanta në shtëpi. 1150 01:18:48,474 --> 01:18:52,185 Shiko, nëna jote do të ketë çfarë ajo gjithmonë dëshironte një lindje në shtëpi. 1151 01:18:53,354 --> 01:18:56,523 Oh, Nick. I dua dyshemetë. Tik? 1152 01:18:56,690 --> 01:18:58,983 Oh, jo. Kjo është bubinga. 1153 01:19:01,779 --> 01:19:06,241 Nick, ngadalëso. Unë jam i nxehtë, zemër. Unë jam i nxehtë. Hiqe atë. 1154 01:19:06,409 --> 01:19:07,992 Epo, çfarë tani? 1155 01:19:08,160 --> 01:19:10,245 nuk e di. Mendova se e dinit. 1156 01:19:13,958 --> 01:19:15,667 Çfarë po përpiqesh të thuash, zemër? 1157 01:19:15,835 --> 01:19:17,127 Çak! 1158 01:19:17,294 --> 01:19:20,839 Çak? Unë do të shkoj në këtë mënyrë! Unë do të shkoj në këtë mënyrë! 1159 01:19:21,006 --> 01:19:23,174 Oh, Nick, unë do të të vras. 1160 01:19:23,342 --> 01:19:26,052 - Për çfarë? -Më bëre këtë. 1161 01:19:27,721 --> 01:19:30,348 Përshëndetje? Nickster, si ne...? 1162 01:19:30,516 --> 01:19:32,142 Ju çfarë? 1163 01:19:34,979 --> 01:19:40,775 Në rregull. Mbajeni këtë linjë të hapur. Chuck është në kamion. 1164 01:19:52,288 --> 01:19:54,581 Oh, hajde! 1165 01:20:01,172 --> 01:20:03,047 Në rregull. 1166 01:20:03,215 --> 01:20:05,425 Zemër, a është në rrugën e tij? 1167 01:20:05,593 --> 01:20:07,510 Ky ishte ai. Ai është në rrugën e tij. Mos u shqetësoni. 1168 01:20:07,678 --> 01:20:09,554 - Gjithçka do të jetë mirë. -A je i sigurt? 1169 01:20:09,722 --> 01:20:11,639 Shko prit Çakun poshtë. 1170 01:20:19,315 --> 01:20:22,901 Përshëndetje? Nick? Chuck kishte një problem i vogël me kamionin. 1171 01:20:23,068 --> 01:20:24,569 Por mos u shqetëso, unë jam në rrugën time. 1172 01:20:24,737 --> 01:20:26,196 Njeri, vetëm më thuaj çfarë të bëj. 1173 01:20:26,363 --> 01:20:30,492 Mirë, tani, telI Suzanne qëndroni të qetë dhe merrni frymë. 1174 01:20:30,659 --> 01:20:32,744 Mirë, duhet të qëndroni qetësohuni dhe merrni frymë. 1175 01:20:32,912 --> 01:20:34,412 -Po marr frymë. -Ajo po merr frymë. 1176 01:20:34,580 --> 01:20:35,788 Tani thuaj që të pushojë. 1177 01:20:35,956 --> 01:20:39,167 Ndoshta bëni imazhe me ngjyra kemi punuar kaq shumë. 1178 01:20:39,335 --> 01:20:40,919 Foshnja, reIax! 1179 01:20:41,086 --> 01:20:42,170 E dashur, po pushoj. 1180 01:20:42,338 --> 01:20:44,797 -Mos më bërtit! -Zemër, nuk po bërtas! 1181 01:20:44,965 --> 01:20:47,550 Mbaje frymën e saj, Nick. Vëreni Lindsey-n në telefon. 1182 01:20:47,885 --> 01:20:49,761 - Ai dëshiron të flasë me ju. -Pse? 1183 01:20:51,138 --> 01:20:54,057 -Kush e di? Këtu. -Hej, Çak. 1184 01:20:54,225 --> 01:20:56,184 Unë dua që ju të dëgjoni me shumë kujdes. 1185 01:20:56,352 --> 01:20:57,977 Unë kam nevojë që ju të më kapni disa gjëra. 1186 01:20:58,145 --> 01:21:00,605 Më duhet një kovë me ujë të nxehtë, një termometër oral... 1187 01:21:00,773 --> 01:21:04,776 ...doreza lateksi, peshqirë, një lidhëse këpucësh dhe pak salcë të nxehtë jaIapeño. 1188 01:21:05,486 --> 01:21:07,278 Salcë e nxehtë? 1189 01:21:07,446 --> 01:21:09,364 Merre atë për mua. Vëreni Nikun në telefon. 1190 01:21:09,532 --> 01:21:11,407 - Mirë, Çak. - Unë jam më së shumti atje. 1191 01:21:11,575 --> 01:21:14,536 Unë dua që ju të shkoni në banjë dhe merrni pak dezinfektues duarsh. 1192 01:21:14,703 --> 01:21:15,870 Mos më thuaj çfarë të bëj. 1193 01:21:16,038 --> 01:21:19,082 Unë do të shkoj në banjë dhe gjeni dezinfektuesin e duarve. 1194 01:21:20,292 --> 01:21:21,584 Mirë, e kuptova. Çfarë tani? 1195 01:21:21,752 --> 01:21:23,920 Ne do ta përdorim atë për të sterilizuar duart tuaja. 1196 01:21:24,088 --> 01:21:25,463 Pse? Nuk po prek asgjë. 1197 01:21:25,881 --> 01:21:26,965 Nick, ti ​​je. 1198 01:21:27,132 --> 01:21:30,134 O Zot, ata po vijnë! E dashur? 1199 01:21:31,887 --> 01:21:34,138 Sa larg do të thoshit kontraktimet janë? 1200 01:21:34,306 --> 01:21:36,766 I shpejtë dhe i furishëm, Chuck. Të shpejtë dhe të furishëm. 1201 01:21:36,934 --> 01:21:38,977 Jastëk! Më duhet një jastëk. 1202 01:21:39,144 --> 01:21:40,478 Në rregull, koha e lojës, fëmijë. 1203 01:21:40,646 --> 01:21:44,566 Shkoni atje poshtë dhe shikoni nëse po kurorëzohet foshnja e parë. 1204 01:21:44,733 --> 01:21:46,109 Eja, burrë, çfarë do të thotë kjo? 1205 01:21:46,277 --> 01:21:48,486 A mund ta shihni fëmijën? 1206 01:21:54,868 --> 01:21:56,744 O Zot. 1207 01:21:56,912 --> 01:21:58,705 Është si guppies përsëri. 1208 01:21:58,872 --> 01:22:00,623 -Zemër? -Çak, ai është poshtë. 1209 01:22:00,791 --> 01:22:03,001 Kjo është ajo që Salca e nxehtë jalapeño është për. 1210 01:22:03,168 --> 01:22:05,336 Jepini atij pak nga kjo. 1211 01:22:06,672 --> 01:22:08,131 Pritni. 1212 01:22:16,890 --> 01:22:17,890 Ai është kthyer. 1213 01:22:18,058 --> 01:22:21,352 -Ktheje babain tënd në telefon. -Po. 1214 01:22:21,520 --> 01:22:25,231 Unë kam nevojë që ju të hyni atje, kapeni kokën e atij foshnjeje, butësisht. 1215 01:22:25,399 --> 01:22:27,108 Për hir të Zotit, butësisht. 1216 01:22:27,526 --> 01:22:31,654 Jepini një tërheqje. Pastaj merrni lidhëse këpucësh dhe lidhni kordonin. 1217 01:22:32,197 --> 01:22:37,410 -HeIlo? Përshëndetje? -HeIlo? Përshëndetje? 1218 01:22:39,204 --> 01:22:42,206 e humba atë. a jeni i sigurt nuk dëshiron të provosh një spital? 1219 01:22:43,876 --> 01:22:45,752 Mendoni se kjo do të thotë jo. 1220 01:22:45,919 --> 01:22:49,505 Oh, aq mirë. Sapo më ka munguar rekordin shtetëror. le të ... 1221 01:22:49,673 --> 01:22:51,841 -Si është pacienti këtu? -Oh, Çak. 1222 01:22:52,009 --> 01:22:53,426 Le të shkojmë në frymëmarrjen tonë argëtuese. 1223 01:22:53,594 --> 01:22:56,179 Le të shkojmë në një vend të thellë, të ngrohtë, dhe një vend të qetë. 1224 01:22:56,347 --> 01:22:58,640 Mirë, e qetë dhe e thellë. 1225 01:23:03,270 --> 01:23:05,271 Familja, le të marrim frymë së bashku. 1226 01:23:06,857 --> 01:23:08,232 Tani po lëshojmë me zë. 1227 01:23:11,403 --> 01:23:14,405 Nick, nuk e duroj dot atë zhurmë. Nuk e duroj dot atë zhurmë. 1228 01:23:14,573 --> 01:23:17,241 Hej, shiko, unë po bëj një fëmijë. Unë nuk mund të marr për momentin. 1229 01:23:17,409 --> 01:23:21,204 -Jo, Nick, është Earvin Johnson. -Magjike? 1230 01:23:21,372 --> 01:23:23,247 Chuck Mitchell tha që ju duhet të flasësh me mua. 1231 01:23:23,415 --> 01:23:26,042 Shikoni, gruaja ime ka një fëmijë pikërisht tani. Nuk mund të flasim. 1232 01:23:26,210 --> 01:23:29,045 Më kujtohet kur kisha timen. 1233 01:23:30,422 --> 01:23:32,382 Po. Kështu e mbaja mend. 1234 01:23:32,549 --> 01:23:37,428 Thuaj Magic Chuck-qeni tha, "Holler. Shumë respekt. Ti njeriu." 1235 01:23:37,596 --> 01:23:41,057 Qeni Chuck tha, "Shumë respekt. Ti njeriu." 1236 01:23:41,225 --> 01:23:43,559 Thuaji Chuck-qenit se ai është njeriu. 1237 01:23:44,603 --> 01:23:46,187 Jo, Chuck, ai tha se ti njeriu. 1238 01:23:46,355 --> 01:23:47,814 Oh, natch. Kjo është kaq Magjike. 1239 01:23:47,981 --> 01:23:51,192 Hej, burrë, çfarë po ndodh me Lakers, njeri? Të gjithë keni nevojë për një qendër. 1240 01:23:51,360 --> 01:23:52,902 Ai dëshiron të flasë me ty, Çak. 1241 01:23:53,070 --> 01:23:54,779 Rrumbullakët. Rrumbullakët. 1242 01:23:54,947 --> 01:23:56,280 Përshëndetje? 1243 01:23:56,448 --> 01:23:58,366 Ju i keni duart plota atje. 1244 01:23:58,534 --> 01:24:00,952 Pyete Nick nëse ka ndonjë pyetje tjetër për mua. 1245 01:24:01,120 --> 01:24:03,579 Ju keni ndonjë pyetje për gardianin më të mirë... 1246 01:24:03,747 --> 01:24:05,081 ...në historinë e NBA? 1247 01:24:05,374 --> 01:24:08,459 Oh, po. Në atë serial të 85-ës kundër Celtics... 1248 01:24:08,627 --> 01:24:10,795 ...a ishte ky një kryqëzim i vërtetë? Sepse u duk... 1249 01:24:10,963 --> 01:24:12,422 Knos it off! 1250 01:24:12,589 --> 01:24:14,716 Kështu që duhet të shkoj. Mirupafshim, Buck. 1251 01:24:14,883 --> 01:24:17,385 -Kam nevoje per ty zemer. -Shiko, tani është ora e shfaqjes, mirë? 1252 01:24:17,553 --> 01:24:21,973 - E kemi marrë këtë. Ne e morëm këtë. në rregull? - Mirë. Ne e morëm këtë. Në rregull. 1253 01:24:25,310 --> 01:24:27,520 O Zot. 1254 01:24:31,150 --> 01:24:32,358 Të thashë se do të ishte bukur. 1255 01:24:33,777 --> 01:24:38,698 Oh, para se të harroj, të kam marrë një lloj dhuratë për ngrohjen e shtëpisë. 1256 01:24:40,534 --> 01:24:41,576 Është më i miri. 1257 01:24:43,454 --> 01:24:44,537 Epo, Çak. 1258 01:24:46,790 --> 01:24:48,916 Faleminderit që u ktheve, njeri. 1259 01:24:49,376 --> 01:24:51,753 Po tallesh me mua? Unë jam i mbërthyer me ty, Nick. 1260 01:25:11,356 --> 01:25:12,732 Dhe kështu shkon. 1261 01:25:12,900 --> 01:25:15,526 E dini, ndonjëherë jeta te ben nje ndryshim... 1262 01:25:15,694 --> 01:25:18,488 ...dhe ju vetëm duhet të përshtateni. 1263 01:25:21,700 --> 01:25:24,452 Nuk mbarova kurrë revista sportive. 1264 01:25:24,620 --> 01:25:27,705 Në vend të kësaj, fillova diçka krejtësisht të ndryshme. 1265 01:25:27,873 --> 01:25:31,042 Një revistë ndryshe, shume me afer zemres time... 1266 01:25:31,210 --> 01:25:33,586 ...frymëzuar nga rindërtimi i kësaj shtëpie. 1267 01:25:33,754 --> 01:25:36,839 Quhet A kemi mbaruar akoma? 1268 01:25:37,007 --> 01:25:40,718 Dhe kjo është historia se si ne ndërtuam shtëpinë tonë të ëndrrave. 1269 01:25:43,388 --> 01:25:44,764 faleminderit. 1270 01:25:48,060 --> 01:25:51,854 Kështu që dua t'ju falënderoj të gjithëve që keni ardhur. Shijojeni festën.